Translation of "Flow characteristics" in German
So-called
leveling
agents
are
used
to
improve
the
flow
characteristics
of
the
enamels.
Zur
Verbesserung
der
Verlaufeigenschaften
der
Lacke
werden
bei
der
Zubereitung
sogenannte
Verlaufmittel
zugesetzt.
EuroPat v2
Also,
water-soluble
thickeners
improve
the
flow
characteristics
during
application.
Auch
wasserlösliche
Verdickungsmittel
verbessern
die
Verlaufeigenschaften.
EuroPat v2
This
requires
that
the
composition
have
certain
flow
characteristics.
Dazu
ist
es
erforderlich,
dass
die
Zusammensetzung
eine
bestimmte
Fliess-Charakteristik
aufweist.
EuroPat v2
The
flow
characteristics
of
the
lift
body
are
therefore
considerably
improved.
Die
Strömungseigenschaften
des
Auftriebskörpers
sind
damit
erheblich
verbessert.
EuroPat v2
Improved
flow
characteristics
of
the
chocolate
masses
during
the
processing
are
produced.
Es
ergeben
sich
verbesserte
Fließeigenschaften
der
Schokoladenmassen
während
der
Verarbeitung.
EuroPat v2
Thus,
a
shaped
intake
manifold
is
produced
which
has
very
advantageous
flow
characteristics.
Damit
wird
ein
ausgeformtes
Ansaugrohr
geschaffen,
das
sehr
günstige
Strömungseigenschaften
aufweist.
EuroPat v2
The
flow
characteristics
of
the
hydraulic
liquid
change.
Die
Fließeigenschaften
der
Hydraulikflüssigkeit
ändern
sich.
EuroPat v2
In
addition,
suspensions
with
needle-shaped
dihydrate
crystals
have
poor
flow
characteristics.
Ausserdem
haben
Suspensionen
mit
nadelförmigen
Dihydratkristallen
schlechte
Fliesseigenschaften.
EuroPat v2