Translation of "Flow curve" in German
It
can
be
seen
from
the
resulting
flow
curve
whether
laminar
or
non-laminar
flow
exists.
Aus
der
erhaltenen
Fliesskurve
ist
ersichtlich,
ob
laminare
oder
nichtlaminare
Strömung
vorliegt.
EuroPat v2
The
resulting
graph
is
the
flow
curve.
Das
resultierende
Diagramm
ist
die
Fließkurve.
EuroPat v2
Inlet
valves
usually
have
a
very
steep
through
flow
curve
with
small
strokes.
I-Ventile
haben
bei
kleinen
Hüben
üblicherweise
eine
sehr
steile
Durchflusskurve.
EuroPat v2
Therefore
the
experimental
data
of
the
flow
curve
has
to
be
fitted
with
a
regression
model,
e.g.
Dazu
müssen
die
Messdaten
der
Fließkurve
mit
einem
mathematischen
Regressionsmodell
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
possible
to
obtain
a
well-definable
and
highly
reproducible
flow
curve.
Dies
ermöglicht
eine
gut
zu
definierende
und
sehr
reproduzierbare
Durchflusskurve.
EuroPat v2
The
power
flow
through
the
magnetic
field
unit
is
controlled
time-dependent
according
to
the
planned
power
flow
curve.
Der
Stromfluss
durch
die
Magnetfeldeinheit
wird
nach
dem
geplanten
Stromflussverlauf
zeitabhängig
gesteuert.
EuroPat v2
The
planned
power
flow
curve
is
determined
by
way
of
the
prognosticated
load
curve.
Der
geplante
Stromflussverlauf
wird
anhand
des
prognostizierten
Belastungsverlaufs
ermittelt.
EuroPat v2
In
this
way
the
current
planned
power
flow
curve
is
adapted
to
the
currently
prognosticated
load
curve.
Damit
wird
der
aktuell
geplante
Stromflussverlauf
an
den
aktuell
prognostizierten
Belastungsverlauf
angepasst.
EuroPat v2
Flow
curve
tending
to
straight
line,
excellent
regulation
performance.
Fließkurve
tendiert
zur
geraden
Linie,
ausgezeichnete
Regelungsleistung.
CCAligned v1
The
yield
point
is
considered
to
be
the
critical
shear
stress
of
the
flow
curve.
Als
Fließgrenze
wird
die
kritische
Schubspannung
der
Fließkurve
angesehen.
EuroPat v2
The
course
of
the
through
flow
curve
of
the
control
valve
is
advantageously
very
flat
with
small
strokes.
Der
Verlauf
der
Durchflusskurve
des
Steuerventils
bei
kleinen
Hüben
ist
in
vorteilhafter
Weise
sehr
flach.
EuroPat v2
With
the
adjustment
of
the
compressor
guide
blades
according
to
curve
C,
the
mass
flow
according
to
curve
E
decreases
continuously.
Mit
der
Verstellung
der
Verdichter-Leitschaufeln
gemäss
Kurve
C
nimmt
der
Massenstrom
gemäss
Kurve
E
kontinuierlich
ab.
EuroPat v2
The
viscosity
is
read
from
the
flow
curve
at
10
s
?1
(shear
rate).
Aus
der
Fließkurve
wird
die
Viskosität
bei
10
s
-1
(Scherrate)
abgelesen.
EuroPat v2
Good
flow
adjusting
ability,
high
precision
of
flow
characteristic
curve
and
good
dynamic
adjustment
stability.
Gute
Strömung
anpassen
Fähigkeit,
hohe
Präzision
der
Durchfluss-Kennlinie
und
gute
dynamische
Anpassung
Stabilität.
CCAligned v1
Notice
how
the
flow
curve
dips
below
the
time/money
curve
at
the
beginning.
Wie
ihr
seht,
fällt
die
Kurve
zu
Beginn
unter
die
Zeit/Geld-Kurve.
ParaCrawl v7.1
Above
such
negative
pressure
level,
the
effect
of
decrease
in
liquid
volumes
in
the
tubing
segments
between
adjacent
rollers
of
the
pumping
means
tends
to
predominate
slightly
over
the
improvement
in
pumping
efficiency
associated
with
increasing
levels
of
partial
occlusion
of
the
tubing
at
the
points
of
compression
by
the
rollers
with
increasing
negative
pressure,
so
that
the
output
flow
rate
curve
shows
a
shallow
decline.
Über
diesem
negativen
Druckniveau
dominiert
der
Effekt
des
Abfalls
des
Flüssigkeitsvolumens
des
Schlauchabschnittes
zwischen
benachbarten
Rollen
der
Pumpe
leicht
gegenüber
der
Verbesserung
der
Pumpeneffizienz
in
Verbindung
mit
dem
Ansteigen
des
Bereiches
der
partialen
Occlusion
des
Schlauches
an
den
Druckpunkten
der
Rollen
bei
ansteigendem
negativem
Druck,
sodaß
die
Kurve
der
Ausflußrate
ein
leichtes
Absinken
zeigt.
EuroPat v2