Translation of "Flow equipment" in German

Working pressure, flow rates and equipment in the Super class are perfectly balanced.
Arbeitsdruck, Fördermenge und Ausstattung der Superklasse sind genau darauf ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1

In the design phase, the kitchen organisation, logistics flow and technical equipment are specified.
In der Konzeptionsphase werden die Küchenorganisation, der logistische Ablauf und die technische Ausstattung festgelegt.
ParaCrawl v7.1

The interconnector between Hungary and Slovakia is also an important milestone, while important reverse flow equipment was installed within the EU as well as on its borders to Ukraine facilitating bi-directional trade.
Die Verbindungsleitung zwischen Ungarn und der Slowakei ist ebenfalls ein wichtiger Meilenstein, und sowohl innerhalb der EU als auch an ihren Grenzen zur Ukraine wurde Ausrüstung installiert, die den Gasfluss in umgekehrter Richtung ermöglicht, was den Handel in beide Richtungen erleichtert.
TildeMODEL v2018

President Barroso expressed concern at the gathering of Russian troops near the Ukrainian border, as well as the continuing flow of arms, equipment and militants from Russian territory, which run counter to efforts towards de-escalating the crisis.
Präsident Barroso äußerte sich besorgt über den Zusammenzug russischer Truppen an der Grenze zur Ukraine und den anhaltenden Zustrom von Waffen, Ausrüstung und Aktivisten aus russischem Staatsgebiet, da diese Aktionen nicht zur Entschärfung der Krise beitragen.
TildeMODEL v2018

The findings obtained in such experiments about the relation between color streamer length and velocity of the boundary layer flows are then valid and usable also for laminar boundary layer flows in plane, elongated water tunnels and analogous flow states in equipment and apparatus.
Die in solchen Versuchen gewonnenen Erkenntnisse über die Relation zwischen Farbschweiflänge und Geschwindigkeit der Grenzschichtströmungen sind dann auch für laminare Grenzschichtströmungen in ebenen, gestreckten Strömungskanälen und analogen Strömungszuständen in Geräten und Apparaten gültig und nutzbar.
EuroPat v2