Translation of "Flow information" in German
The
Commission
needs
to
clarify
the
flow
of
information
with
Greece.
Die
Kommission
muss
den
Informationsfluss
mit
Griechenland
abklären.
Europarl v8
An
inadequate
flow
of
information
and
poor
coordination
are
another
point.
Mangelnder
Informationsfluß
und
schlechte
Koordinierung
sind
ein
weiterer
Punkt.
Europarl v8
In
the
field
of
safety,
it
is
important
to
ensure
the
greatest
possible
transparency
and
an
effective
flow
of
information.
Im
Bereich
der
Sicherheit
müssen
größtmögliche
Transparenz
und
ein
zuverlässiger
Informationsfluss
gewährleistet
sein.
DGT v2019
The
flow
of
information
must
be
manageable
for
both
sides:
the
economic
operators
and
the
authorities.
Der
Informationsfluss
muss
für
beide
Seiten
—
Unternehmen
und
Behörden
—
beherrschbar
sein.
DGT v2019
This
demonstrates
the
importance
we
gave
to
a
transparent
flow
of
information.
Dies
zeigt
die
große
Bedeutung,
die
wir
dem
transparenten
Informationsfluss
beigemessen
haben.
Europarl v8
Firstly,
we
need
better
flow
of
information
from
the
fishermen
to
the
scientists.
Erstens
brauchen
wir
einen
besseren
Informationsfluss
von
den
Fischern
hin
zur
Wissenschaft.
Europarl v8
We
cannot
act
in
that
way,
contrary
to
the
flow
of
information
and
culture.
Wir
dürfen
nicht
so
vorgehen
und
uns
gegen
den
Kultur-
und
Informationsfluss
stellen.
Europarl v8
Commissioner
Fischler,
I
am
glad
that
you
have
increased
your
flow
of
information.
Ich
freue
mich,
Kommissar
Fischler,
dass
Sie
Ihre
Informationskanäle
erweitert
haben.
Europarl v8
They
want
to
be
part
of
that
flow
of
information.
Sie
wollen
ein
Teil
dieses
Informationsflusses
sein.
TED2020 v1
To
that
end
there
should
be
a
permanent
flow
of
information
between
the
two
sides.
Deshalb
sollte
es
zwischen
beiden
Parteien
einen
ständigen
Informationsfluß
geben.
TildeMODEL v2018
Scientific
work
will
only
truly
be
made
easier
when
there
is
an
international
flow
of
information.
Erst
mit
dem
globalen
Informationsfluss
wird
die
wissenschaftliche
Arbeit
wirklich
erleichtert.
TildeMODEL v2018
Please
refer
to
the
information
flow
between
bodies
involved
in
the
implementation
of
the
programme.
Bitte
geben
Sie
den
Informationsfluss
zwischen
den
an
der
Programmdurchführung
Beteiligten
an.
DGT v2019