Translation of "Flow modifier" in German
DE-A
No.
35
17
587
describes
thermoplastic
molding
materials
which,
in
addition
to
a
base
resin
of
an
oxybenzoyl
copolyester,
contain
a
relatively
small
amount
of
a
polymeric
flow
modifier
obtained
from
terephthalic
acid,
isophthalic
acid,
4-hydroxybenzoic
acid,
hydroquinone
and
4,4'-dihydroxydiphenyl.
In
der
DE-A-35
17
587
werden
thermoplastische
Formmassen
beschrieben,
die
neben
einem
Grundharz
eines
Oxibenzoyl-Copolyesters
eine
kleinere
Menge
eines
polymeren
Fließmodifikates
enthält,
der
aus
Terephthalsäure,
Isophthalsäure,
4-Hydroxybenzoesäure,
Hydrochinon
und
4,4'-Dihydroxydiphenyl
aufgebaut
ist.
EuroPat v2
DE-A-35
17
587
describes
thermoplastic
molding
materials
which,
in
addition
to
a
basic
resin
of
an
oxybenzoyl
copolyester,
contain
a
fairly
small
amount
of
a
polymeric
flow
modifier
which
consists
of
terephthalic
acid,
isophthalic
acid,
4-hydroxybenzoic
acid,
hydroquinone
and
4,4'-dihydroxydiphenyl.
In
der
DE-A-35
17
587
werden
thermoplastische
Formmassen
beschrieben,
die
neben
einem
Grundharz
eines
Oxibenzoyl-Copolyesters
eine
kleinere
Menge
eines
polymeren
Fließmodifikates
enthalten,
der
aus
Terephthalsäure,
Isophthalsäure,
4-Hydroxybenzoesäure,
Hydrochinon
und
4,4?-Dihydroxydiphenyl
aufgebaut
ist.
EuroPat v2
DE-A-35
17
587
describes
thermoplastic
molding
materials
which
contain,
in
addition
to
a
basic
resin
of
an
oxybenzoyl
copolyester,
a
fairly
small
amount
of
a
polymeric
flow
modifier
obtained
from
terephthalic
acid,
isophthalic
acid,
4-hydroxybenzoic
acid,
hydroquinone
and
4,4'-dihydroxydiphenyl.
In
der
DE-A-35
17
587
werden
thermoplastische
Formmassen
beschrieben,
die
neben
einem
Grundharz
eines
Oxibenzoyl-Copolyesters
eine
kleinere
Menge
eines
polymeren
Fließmodifikates
enthält,
der
aus
Terephthalsäure,
Isophthalsäure,
4-Hydroxybenzoesäure,
Hydrochinon
und
4,4?-Dihydroxydiphenyl
aufgebaut
ist.
EuroPat v2
In
addition,
they
may
contain
flow
modifiers,
thickeners,
anti-thixotropic
agents
and
neutralizing
agents.
Darüber
hinaus
können
sie
Verlaufsmittel,
Verdickungsmittel,
Antithioxotropiermittel
und
Neutralisationsmittel
enthalten.
EuroPat v2
From
drop
waist
flows
down
a
modified
fanciful
skirt
with
sweep
train
back.
Von
Drop
Taille
abwärts
fließt
ein
modifiziertes
phantasievollen
Rock
mit
Sweep
Zug
zurück
.
ParaCrawl v7.1
The
finalization
of
the
modified
flow
sheets
allows
for
such
advancement.
Die
Fertigstellung
der
geänderten
Fließbilder
ermöglicht
ein
solches
Vorhaben.
ParaCrawl v7.1
The
composition
can
moreover
comprise
additional
substances
such
as
stabilizers,
impact
modifiers,
flow
aids
and
pigments.
Die
Zusammensetzung
kann
weiterhin
Zusatzstoffe
enthalten
wie
beispielsweise
Stabilisatoren,
Schlagzähmodifikatoren,
Fließhilfsmittel
und
Pigmente.
EuroPat v2
The
plastics
may
further
comprise
additives,
for
example
stabilizers,
impact
modifiers,
flow
aids
and
pigments.
Die
Kunststoffe
können
weiterhin
Additive
enthalten
wie
beispielsweise
Stabilisatoren,
Schlagzähmodifikatoren,
Fließhilfsmittel
und
Pigmente.
EuroPat v2
The
development
of
the
modified
flow
sheets
outlines
a
critical
path
forward
for
the
Company.
Die
Entwicklung
der
geänderten
Fließbilder
zeichnet
einen
für
das
Unternehmen
entscheidenden
Weg
in
die
Zukunft
ab.
ParaCrawl v7.1
While
beneath
underskirt
of
scattered
beadings
flows
down
a
modified
tulle
trimmed
inlay
for
complementation.
Während
unter
Unterrock
aus
verstreuten
gefrieste
fließt
ein
modifiziertes
Tüll
getrimmt
Inlay
für
die
Komplementierung
.
ParaCrawl v7.1