Translation of "Flow of data" in German
And
they
facilitate
the
flow
of
data
within
the
Cloud.
Die
Vorschriften
erleichtern
den
Datenverkehr
innerhalb
der
Cloud.
TildeMODEL v2018
Why
do
we
need
this
arrangement
for
the
transfrontier
flow
of
data?
Warum
brauchen
wir
nun
diese
Regelung
für
den
grenzüberschreitenden
Datenverkehr?
EUbookshop v2
However,
there
are
no
qualitative
differencesbetween
these
two
types
of
flow
data.
Diese
beiden
Arten
von
Bewegungsdaten
unterscheiden
sich
nun
aber
nicht
qualitativ
voneinander.
EUbookshop v2
An
internal
market
also
presupposes
the
free
flow
of
data
and
information
and
increased
investment
in
telecommunications
facilities
will
help
to
bring
this
about.
Ein
einheitlicher
Binnenmarkt
setzt
ferner
den
ungehinderten
Austausch
von
Daten
und
Informationen
voraus.
EUbookshop v2
The
just-described
flow
and
processing
of
data
has
also
been
shown
in
FIG.
Der
soeben
beschriebene
Datenfluß
und
die
zugehörigen
Operationen
sind
schon
in
Fig.
EuroPat v2
The
2048
bits
of
the
continuous
flow
of
data
have
a
time
length
of
1000
?s.
Die
2048
Bits
des
kontinuierlichen
Datenstroms
haben
eine
zeitliche
Länge
von
1000
µs.
EuroPat v2
TEZ
is
the
pulse
period
of
the
continuous
flow
of
data
corresponding
to
the
received
data.
T
EZ
ist
die
Taktperiode
des
dem
empfangenen
Datenstrom
entsprechenden
kontinuierlichen
Datenstroms.
EuroPat v2
Use
standard
data
flow
symbols
to
represent
the
flow
of
data
through
an
information
system.
Mit
Standard-Datenflusssymbolen
vertreten
Sie
den
Datenfluss
durch
ein
Informationssystem
schnell
und
klar.
ParaCrawl v7.1
The
digital
world
is
a
huge
flow
of
data.
Die
digitale
Welt
ist
ein
riesiger
Datenfluss.
ParaCrawl v7.1
SAP
Workflow
supports
the
controlled
flow
of
the
EPLAN
data
throughout
the
entire
company.
Der
SAP-Workflow
unterstützt
den
kontrollierten
Durchlauf
der
EPLAN
Daten
im
gesamten
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
This
project
reverts
the
flow
of
information
between
data
and
prediction
goal.
Dieses
Projekt
kehrt
den
Informationsfluss
zwischen
den
Daten
und
Prognoseziel.
ParaCrawl v7.1
How
does
the
human
brain
collect,
process
and
store
the
flow
of
data
which
it
constantly
encounters?
Wie
erfasst,
verarbeitet
und
speichert
das
menschliche
Gehirn
den
ständig
einwirkenden
Datenstrom?
ParaCrawl v7.1
A
simultaneous
flow
of
data
in
both
directions
is
then
possible.
Dann
ist
ein
gleichzeitiger
Datenfluss
in
beide
Richtungen
möglich.
EuroPat v2
The
flow
of
data
between
these
blocks
is
represented
by
signal
lines
here.
Der
Datenfluss
zwischen
diesen
Blöcken
wird
dabei
über
Signalleitungen
dargestellt.
EuroPat v2
In
those
switching-over
operations
however
the
flow
of
data
is
considerably
slowed
down
by
way
of
the
communication
device.
Bei
diesen
Umschaltvorgängen
wird
jedoch
der
Datenfluss
über
das
Kommunikationsgerät
erheblich
verlangsamt.
EuroPat v2
The
compensation
means
can
comprise
a
data
input
device
for
inputting
flow
resistance
data
of
the
cryoprobe.
Die
Kompensationseinrichtung
kann
eine
Dateneingabevorrichtung
zur
Eingabe
von
Strömungswiderstandsdaten
der
Kryosonde
umfassen.
EuroPat v2
Variant
of
the
technical
process
flow,
MCA:
set
of
data
objects
is
given.
Variante
des
technischen
Verfahrensablaufes,
MCA:
Gegeben
sei
eine
Menge
von
Datenobjekten.
EuroPat v2
This
is
the
flow
of
market
data
(real
time,
or
delayed).
Dies
ist
der
Fluss
von
Marktdaten
(in
Echtzeit
oder
verzögert).
CCAligned v1
This
mechanism
helps
track
network
errors
or
abnormal
packet
transmission
without
interrupting
the
flow
of
data.
Dieser
Mechanismus
hilft,
Netzwerkfehler
oder
unnormale
Paketübertragung
ohne
Unterbrechung
des
Datenstroms
aufzuspüren.
ParaCrawl v7.1
The
efficient
IT
system
secures
a
quick
flow
of
data
and
information.
Das
leistungsfähige
IT-System
sichert
einen
raschen
Daten-
und
Informationsfluss.
ParaCrawl v7.1