Translation of "Flow of energy" in German
Apollo,
taps
the
flow
of
energy
and
channels
it
through
his
body?
Apoll,
einen
Energiefluss
anzapft
und
durch
seinen
Körper
leitet?
OpenSubtitles v2018
She's
always
going
on
about
the
flow
of
energy,
the
spirits
of
animals.
Sie
redet
ständig
vom
Fluss
der
Energie,
den
Seelen
der
Tiere.
OpenSubtitles v2018
There
will
be
a
flow
of
Energy
between
one
another
that
one
has
long
forgotten.
Es
wird
einen
Energiefluss
geben,
den
man
längst
vergessen
hat.
CCAligned v1
Chakras
are
energetic
vortexes
that
regulate
the
flow
of
energy
in
our
energy
system.
Chakren
sind
energetische
Wirbel,
die
den
Energiefluss
in
unserem
Energie
System
regulieren.
CCAligned v1
Slow
movement
exercises
and
mindful
breathing
promote
the
flow
of
your
life
energy.
Langsame
Bewegungsübungen
und
achtsame
Atmung
fördern
das
Fließen
Ihrer
Lebensenergie.
ParaCrawl v7.1
Tension
of
the
back
muscles
hinder
the
flow
of
energy
and
can
cause
health
problems.
Verspannungen
der
Rückenmuskulatur
behindern
den
Energiefluss
und
können
Gesundheitsstörungen
hervorrufen.
ParaCrawl v7.1
We
reverse
the
flow
of
energy.
Wir
kehren
den
Fluss
von
Energie
um.
ParaCrawl v7.1
A
child
can
handle
the
huge
flow
of
energy!
Ein
Kind
verarbeiten
kann
den
riesigen
Fluss
von
Energie!
ParaCrawl v7.1
The
herbs
activate
the
lymphatic
system
and
encourage
the
flow
of
vital
energy.
Sie
aktivieren
die
Lymphe
und
unterstützen
den
Fluss
der
Lebensenergie.
ParaCrawl v7.1
This
stimulates
the
flow
of
energy
and
helps
to
remove
energy
blocks.
Dies
regt
den
Energiefluss
an
und
hilft,
Energieblockaden
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
If
your
attention
wanders
off
too
long,
the
flow
of
energy
will
stop.
Wenn
eure
Aufmerksamkeit
zu
lange
abschweift,
wird
der
Energiefluss
aufhören.
ParaCrawl v7.1
Acupressure
techniques
release
tension
and
open
the
flow
of
energy
in
the
head
and
neck
area.
Akupressur-Techniken
lösen
Spannung
und
öffnen
den
Energiefluss
im
Kopf-
und
Nackenbereich.
ParaCrawl v7.1
Syntropy
means
organisation
through
a
continuous
flow
of
information
and
energy.
Syntropie
bedeutet
Organisation
durch
kontinuierlichen
Informations-
und
Energiefluss.
ParaCrawl v7.1
Thus
you
will
be
able
to
redirect
the
flow
of
qi
energy
in
the
direction
of
the
living
rooms.
So
werden
Sie
den
Fluss
des
Qi-Energie
in
Richtung
der
Wohnräume
umleiten
können.
ParaCrawl v7.1
Acupressure
is
another
way
to
promote
the
flow
of
energy
in
the
body.
Akupressur
ist
eine
weitere
Möglichkeit,
den
Energiefluss
im
Körper
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
The
flow
of
qi
energy
flows
through
all
living
and
inanimate
objects.
Der
Fluss
des
Qi-Energie
fließt
durch
alle
belebte
und
unbelebte
Objekte.
ParaCrawl v7.1
The
developed
consciousness
can
improvise
words
in
accordance
with
the
flow
of
psychic
energy.
Aber
das
entwickelte
Bewußtsein
kann
gemäß
dem
Fluss
der
psychischen
Energie
Worte
improvisieren.
ParaCrawl v7.1
The
free,
rhythmic
flow
of
energy
uplifts
and
unfolds
consciousness.
Das
freie,
rhythmische
Fliessen
von
Energie
erhebt
und
entfaltet
das
Bewusstsein.
ParaCrawl v7.1
This
treatment
stimulates
blood
circulation,
improves
the
flow
of
energy
and
relieves
tension.
Diese
Behandlung
regt
den
Blutkreislauf
an,
verbessert
den
Energiefluss
und
löst
Verspannungen.
ParaCrawl v7.1
They
become
"dead"
and
slow
down
the
flow
of
energy
in
the
house.
Sie
werden
"tot"
und
verlangsamen
den
Fluss
der
Energie
im
Haus.
ParaCrawl v7.1
Evaluate
how
the
flow
of
qi
energy
moving
in
your
living
room.
Bewerten
Sie,
wie
der
Fluss
des
Qi-Energie
in
Ihrem
Wohnzimmer
zu
bewegen.
ParaCrawl v7.1
Thus
is
the
flow
of
energy
especially
strengthened.
Auf
diese
Weise
wird
der
Energiefluß
besonders
verstärkt.
ParaCrawl v7.1
The
flow
of
energy
causing
an
ever
deepening
inner
peace!
Der
Fluss
von
Energie
verursachte
einen
sich
immer
vertiefenden
inneren
Frieden.
ParaCrawl v7.1
The
oval-cut
XXL
Beads
crafted
from
matt
obsidian
support
the
flow
of
life
energy.
Die
oval
geschliffenen
XXL-Beads
aus
mattiertem
Obsidian
unterstützen
den
Fluss
der
Lebensenergie.
ParaCrawl v7.1