Translation of "Flow of goods" in German
The
resolution
should
lead
to
an
easier
flow
of
construction
goods
between
Member
States.
Diese
Entschließung
sollte
zu
einem
erleichterten
Fluss
von
Bauprodukten
zwischen
den
Mitgliedstaaten
führen.
Europarl v8
The
system
was
after
all
created
to
simplify
the
flow
of
goods
through
the
Community.
Es
wurde
ja
geschaffen,
um
den
Warenfluß
innerhalb
der
Gemeinschaft
zu
erleichtern.
Europarl v8
The
free
flow
of
goods
is
important,
but
the
free
flow
of
thoughts
is
equally
important.
Der
freie
Warenverkehr
ist
wichtig,
aber
der
freie
Gedankenfluss
ist
ebenso
entscheidend.
Europarl v8
These
differences
in
equipment
can
quite
easily
lead
to
major
shifts
in
the
flow
of
goods.
Unterschiedliche
Ausstattungen
können
durchaus
zu
erheblichen
Verlagerungen
der
Warenströme
führen.
TildeMODEL v2018
The
flow
of
goods
has
many
of
the
characteristics
of
trade
between
developed
countries.
Der
Waren
strom
weist
weltgehend
die
Merkmale
des
Handels
eines
entwickelten
Landes
auf.
EUbookshop v2
This
is
done
for
example
by
simulating
the
flow
of
goods.
Dies
erfolgt
beispielsweise
durch
die
Simulation
von
Warenströmen.
WikiMatrix v1
Third,
minimum
price
requirements
may
also
prove
an
obstacle
to
the
free
flow
of
goods.
Vorgeschriebene
Mindestpreise
können
ebenfalls
ein
Hemmnis
für
den
freien
Warenverkehr
darstellen.
EUbookshop v2
The
system
was
after
aU
created
to
simpUfy
the
flow
of
goods
through
the
Community.
Es
wurde
ja
geschaffen,
um
den
Warenfluß
innerhalb
der
Gemeinschaft
zu
erleichtern.
EUbookshop v2
Kanban
delivery
service
agreements
with
appropriate
inventories
ensure
a
flexible
and
punctual
flow
of
goods
for
our
customers.
Kanban-Lieferservice-Vereinbarungen
mit
entsprechenden
Lagerbeständen
sichern
einen
flexiblen
und
pünktlichen
Warenfluss
unserer
Kunden.
CCAligned v1
Degenhart
underlined
the
importance
of
the
free
flow
of
goods
for
his
own
company.
Degenhart
unterstrich
die
Bedeutung
freier
Warenströme
für
das
eigene
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Highly
efficient
warehouse
logistics
are
key
for
the
flow
of
goods.
Eine
hocheffiziente
Lagerlogistik
ist
für
den
Warenfluss
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
The
SPOT
Platform
streamlines
the
flow
of
goods
and
information.
Die
SPOT-Plattform
optimiert
den
Waren-
und
Informationsfluss.
CCAligned v1
When
was
the
last
time
that
the
flow
of
goods
and
the
production
layout
was
analyzed?
Wann
wurde
das
letzte
Mal
der
Warenfluss
und
das
Produktionslayout
hinterfragt?
CCAligned v1
In
the
process,
we
smoothly
adapt
to
your
flow
of
goods.
Dabei
passen
wir
uns
unbemerkt
Ihrem
Warenfluss
an.
ParaCrawl v7.1
The
internationalization
and
globalization
of
the
flow
of
goods
has
brought
along
many
new
requirements.
Mit
der
Internationalisierung
und
Globalisierung
der
Warenströme
sind
ganz
neue
Bedürfnisse
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
robotics
and
3D
printing
might
well
change
the
flow
of
goods.
Außerdem
könnten
Robotik
und
3D-Druck
die
Warenströme
verändern.
ParaCrawl v7.1
These
value-adding
tasks
optimize
your
internal
flow
of
goods.
Diese
wertschöpfenden
Tätigkeiten
optimieren
Ihre
innerbetrieblichen
Warenströme.
ParaCrawl v7.1
This
has
damaged
the
Turkish
economy
and
disrupted
the
flow
of
Turkish
goods.
Dies
hat
die
türkische
Wirtschaft
geschädigt
und
unterbricht
den
Fluss
türkischer
Waren.
ParaCrawl v7.1