Translation of "Flow rates" in German

The dilution ratio is calculated from these two flow rates.
Das Verdünnungsverhältnis wird anhand dieser beiden Durchsätze berechnet.
DGT v2019

All carbon flow rates should agree to within 6 % of each other.
Alle Kohlenstoffdurchsätze sollten sich nicht mehr als 6 % voneinander unterscheiden.
DGT v2019

The dilution ratio is determined from the difference of the two flow rates.
Das Verdünnungsverhältnis wird anhand der Differenz der beiden Durchsätze bestimmt.
DGT v2019

The analyzer flows and bypass flows may be used to estimate the in-use flow rates.
Die Analysatoren- und Bypass-Durchsätze können zur Schätzung der tatsächlichen Durchsätze verwendet werden.
DGT v2019

All carbon flow rates shall agree to within 5 per cent.
Alle Kohlenstoffdurchsätze dürfen um nicht mehr als 5 % voneinander abweichen.
DGT v2019

The analyser flows and bypass flows may be used to estimate the in-use flow rates.
Die Analysatoren- und Bypass-Durchsätze können zur Schätzung der tatsächlichen Durchsätze verwendet werden.
DGT v2019

The carbon flow rates shall be calculated according to equations 80 to 82 in Appendix 5.
Die Kohlenstoffdurchsätze werden nach den Formeln 80 bis 82 der Anlage 5 berechnet.
DGT v2019