Translation of "Flow tube" in German
The
word
flow
tube
is
to
be
interpreted
broadly
in
the
present
case.
Das
Wort
Strömungsrohr
ist
im
vorliegenden
Fall
breit
auszulegen.
EuroPat v2
Reactors
operating
in
accordance
with
the
flow
tube
principle
are
preferred
over
loop
reactors
and
stirred
reactors.
Nach
dem
Strömungsrohrprinzip
arbeitende
Reaktoren
werden
gegenüber
Schlaufen-
und
Rührreaktoren
bevorzugt.
EuroPat v2
Reactors
operating
on
the
principle
of
the
flow
tube
are
preferred
to
loop
and
stirred
reactors.
Nach
dem
Strömungsrohrprinzip
arbeitende
Reaktoren
werden
gegenüber
Schlaufen-
und
Rührreaktoren
bevorzugt.
EuroPat v2
The
gaseous
HCl
formed
is
preferably
distilled
off
at
the
top
at
the
end
of
the
flow
tube.
Die
entstehende
gasförmige
HCl
wird
vorzugsweise
am
Ende
des
Strömungsrohres
über
Kopf
abdestilliert.
EuroPat v2
In
the
case
of
flow
in
the
tube
space,
multipath
apparatuses
can
also
be
used.
Bei
Strömung
im
Rohrraum
können
auch
mehrgängige
Apparate
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
FIGURE
schematically
shows
a
flow
tube
with
partial
flow
return.
Die
Figur
zeigt
eine
schematische
Abbildung
eines
Strömungsrohres
mit
Partialstromrückführung.
EuroPat v2
A
continuous
polymerization
in
a
stirred
kettle
cascade
or
a
flow
tube
is
also
possible.
Möglich
ist
auch
eine
kontinuierliche
Polymerisation
in
einer
Rührkessel-Kaskade
oder
einem
Strömungsrohr.
EuroPat v2
The
fermentation
reactor
(1)
ideally
has
the
residence
time
characteristics
of
a
flow
tube.
Der
Fermentationsreaktor
(1)
weist
idealerweise
die
Verweilzeitcharakteristik
eines
Strömungsrohrs
auf.
EuroPat v2
The
twin
screw
conveys
the
reaction
mass
through
the
flow
tube.
Die
Doppelschnecke
fördert
die
Reaktionsmasse
durch
das
Strömungsrohr.
EuroPat v2
The
flow
tube
could
thus
be
manufactured,
for
example,
from
inexpensive
corrosionresistant
plastic.
So
ließe
sich
das
Strömungsrohr
z.B.
aus
preisgünstigem,
korrosionsbeständigem
Kunststoff
fertigen.
EuroPat v2
Normally,
the
product
is
preheated
and
vented
as
it
enters
the
flow
tube.
Normalerweise
wird
das
Produkt
vorgeheizt
und
beim
Eintritt
in
das
Strömungsrohr
entspannt.
EuroPat v2
Appropriately,
a
flow
tube
equipped
with
sensors
is
used.
Entsprechend
wird
ein
Strömungsrohr
mit
sensorischer
Ausstattung
verwendet.
EuroPat v2
An
approximation
to
the
residence
time
distribution
of
an
ideal
flow
tube
was
obtained.
Es
gelang
eine
Annäherung
an
die
Verweilzeitverteilung
des
idealen
Strömungsrohrs.
EuroPat v2
The
corresponding
reactor
may
be
designed
as
a
stirred-tank
reactor
or
preferably
as
a
flow
tube.
Der
entsprechende
Reaktor
kann
als
Rührreaktor
oder
bevorzugt
als
Strömungsrohr
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
There
is
a
flow
sensor
that
protrudes
into
the
flow
channel
disposed
on
the
flow
tube.
An
dem
Strömungstubus
ist
ein
Strömungssensor
angeordnet,
der
in
den
Strömungskanal
hineinragt.
EuroPat v2
The
respiratory
mask
and
the
flow
tube
can
remain
on
the
patient.
Die
Beatmungsmaske
und
der
Strömungstubus
können
am
Patienten
verbleiben.
EuroPat v2
The
sensor
fixture
device
extends
at
least
partly
into
the
flow
channel
of
the
flow
tube.
Die
Sensorhalteeinrichtung
ragt
zumindest
abschnittsweise
in
den
Strömungskanal
des
Strömungstubus
hinein.
EuroPat v2