Translation of "Flowingly" in German
The
wrap
dress
made
of
flowingly
falling
modal
adapts
to
your
figure
thanks
to
the
sophisticated
cut.
Das
Wickelkleid
aus
fließend
fallendem
Modal
passt
sich
dank
des
raffinierten
Schnittes
an
Ihre
Figur
an.
ParaCrawl v7.1
The
gas
generator
7
and
the
compressed
gas
container
13
are
connected
with
the
interior
of
the
gas
pipe
9
and
are
thereby
flowingly
connected
with
each
other.
Der
Gasgenerator
7
und
der
Druckgasbehälter
13
stehen
mit
dem
Inneren
der
Gasleitung
9
in
Verbindung
und
sind
damit
strömungsmäßig
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
Thus,
the
motion
of
the
obstacle
may
be
displayed
flowingly
or
hesitantly,
i.e.
stepwise.
So
kann
ein
die
Bewegung
des
Hindernisses
auf
dem
Wiedergabebild
fließend
oder
stockend,
d.
h.
schrittweise,
abgebildet
werden.
EuroPat v2
The
abovementioned
functional
regions
are
not
necessarily
to
be
considered
to
be
closed
regions;
they
can
merge
flowingly
into
one
another
and
therefore
also
overlap
one
another.
Die
oben
erwähnten
Funktionsbereichen
sind
nicht
zwingend
als
abgeschlossen
Bereichen
anzusehen,
sie
können
fließend
ineinander
übergehen
und
somit
sich
auch
überlappen.
EuroPat v2
There
is
provision
according
to
one
development
for
the
plastic
melt
to
flow
through
three
functional
regions,
the
three
functional
regions
merging
flowingly
into
one
another.
Fortbildungsgemäß
ist
vorgesehen,
dass
die
Kunststoffschmelze
drei
Funktionsbereichen
durchströmt,
wobei
die
drei
Funktionsbereiche
fließend
in
einander
übergehen.
EuroPat v2
Furthermore,
an
eccentric
ejector
28
is
both
mechanically
and
flowingly
connected
via
a
non-designated
arm
which
holds
the
eccentric
ejector
28
displaced
to
the
side,
as
shown
in
FIGS.
8
a,
8
b,
with
the
hot
water
supply
connection
25
.
Außerdem
ist
mit
dem
Heißwasserzufuhrstutzen
25
eine
exzentrische
Düse
28
sowohl
mechanisch
als
auch
strömungsmäßig
über
einen
nicht
bezeichneten
Arm
verbunden,
der
die
exzentrische
Düse
28
seitlich
versetzt,
wie
in
den
Figuren
8a,
8b
dargestellt,
hält.
EuroPat v2
However,
exceptions
are
conceivable,
in
which
a
shape
design
of
the
thread
profile
formed
by
thread
groove
and
thread
tooth
which
changes
flowingly
may
be
advantageous
in
at
least
a
partial
area
of
the
thread,
e.g.,
to
make
the
insertion
of
a
screw
thread
into
a
nut
thread
easier.
Es
sind
jedoch
Ausnahmen
vorstellbar,
bei
denen
eine
zumindest
in
einem
Teilbereich
des
Gewindes
fließend
sich
ändernde
Formgestalt
des
aus
Gewinderille
und
Gewindezahn
gebildeten
Gewindeprofils
von
Vorteil
sein
könnte,
z.
B.
um
das
Einführen
eines
Schraubengewindes
in
ein
Mutterngewinde
zu
erleichtern.
EuroPat v2
In
particular
if
thread
teeth
having
asymmetrical
flanks
(the
particular
lateral
angles
of
the
thread
tooth
profile)
are
used,
the
phenomenon
results
that
depending
on
the
tilt
direction
of
the
resulting
thread
tooth,
the
tooth
height
from
the
socket
equator
increases
or
decreases
flowingly
in
the
direction
toward
the
socket
pole,
because
of
which
thread
teeth
which
are
either
much
too
large
or
nearly
stunted
result
at
the
thread
beginning
near
the
pole.
Insbesondere
bei
der
Benutzung
von
Gewindezähnen
mit
unsymmetrischen
Flanken
(den
jeweiligen
Seitenwinkeln
des
Gewindezahns)
ergibt
sich
das
Phänomen,
daß
je
nach
Kipprichtung
des
resultierenden
Gewindezahns
die
Zahnhöhe
vom
Pfannenäquator
in
Richtung
zum
Pfannenpol
hin
fließend
zu-
bzw.
abnimmt,
woraus
sich
dann
am
polnahen
Gewindeanfang
entweder
viel
zu
große
oder
nahezu
verkümmerte
Gewindezähne
ergeben.
EuroPat v2
One
could
admittedly
take
the
view
that
the
transitions
between
the
raised
regions
16
and
the
recessed
regions
18
represent
intermediate
regions,
it
will
however
be
understood
that
the
corresponding
regions
16,
18
could
merge
flowingly
into
one
another,
for
example
in
the
form
of
a
wave-shaped
deformation
of
the
surface
of
the
sheet
metal
part
in
the
region
of
the
imprint
14,
i.e.
the
apex
lines
38,
39
of
the
raised
regions
16
and
of
the
recessed
regions
18,
represent
radially
extending
lines,
as
shown
here,
however
the
transitions
between
the
convexly
curved
raised
regions
16
and
the
concavely
curved
recessed
regions
18
are
flowing,
i.e.
are
also
determined
by
radial
lines
which
lie
in
the
local
plane
of
the
ring
surface
22
.
Zwar
könnte
man
die
Ansicht
vertreten,
dass
die
Übergänge
zwischen
den
erhöhten
Bereichen
16
und
den
vertieften
Bereichen
18
Zwischenbereiche
darstellen,
es
ist
aber
verständlich,
dass
die
entsprechenden
Bereiche
16,
18
fließend
ineinander
übergehen
könnten,
beispielsweise
in
Form
einer
wellenförmigen
Verformung
der
Oberfläche
des
Blechteils
im
Bereich
der
Prägung
14,
d.h.
die
Scheitellinien
38,
39
der
erhöhten
Bereiche
16
und
der
vertieften
Bereiche
18
stellen
sich
radial
erstreckende
Linien
dar
wie
hier
gezeigt,
aber
die
Übergänge
zwischen
den
konvex
gekrümmten
erhöhten
Bereiche
16
und
den
konkav
gekrümmten
vertieften
Bereiche
18
sind
fließend,
d.h.
auch
durch
Radiallinien
bestimmt
werden
können,
die
in
der
lokalen
Ebene
der
Ringfläche
22
liegen.
EuroPat v2
In
machining
methods
for
producing
threaded
sockets
of
this
type,
flowingly
changing
distortions
of
the
thread
profile
partially
automatically
result,
which
are
neither
intended
nor
desired
in
most
cases.
Bei
spanenden
Herstellungsverfahren
für
die
Herstellung
derartiger
Schraubpfannen
ergeben
sich
teilweise
zwangsläufig
fließend
sich
verändernde
Verzerrungen
des
Gewindeprofils,
welche
in
den
meisten
Fällen
weder
beabsichtigt
noch
erwünscht
sind.
EuroPat v2
There
is
a
material-fitting
connection
when
the
material
properties
of
the
first
subregion
transition
flowingly
into
the
material
properties
of
the
further
subregion.
Eine
stoffschlüssige
Verbindung
liegt
vor,
wenn
die
stofflichen
Eigenschaften
des
ersten
Teilbereiches
fließend
in
die
stofflichen
Eigenschaften
des
weiteren
Teilbereiches
übergehen.
EuroPat v2
Scroll
speed
and
time
Choose
from
6
different
speeds,
from
"very
slow"
to
"extremely
fast",
and
if
the
content
runs
flowingly
or
in
steps.
Scroll-Gewindingkeit
und
-Takt
Wählen
Sie
aus
6
verschiedenen
Geschwindigkeiten,
von
"Sehr
langsam"
bis
"Extrem
schnell",
und
ob
der
Inhalt
fließend
oder
in
Schritten
bewegt
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
Hariboy
moves
flowingly
and
you
can
notice
the
efforts
to
show
him
also
perspectively
correct.
Hariboy
selbst
bewegt
sich
mit
fließenden
Bewegungen
durchs
Spiel
und
man
bemerkt
die
Bemühungen,
ihn
auch
perspektivisch
richtig
zu
zeigen.
ParaCrawl v7.1
In
the
preferred
embodiment
the
gas
bag
is
a
multi-chamber
gas
bag
and
the
front
section
is
formed
by
a
separate
chamber
which
may
be
flowingly
connected
to
the
one
or
other
remaining
chamber
or
chambers
of
the
gas
bag
or
separated
therefrom
so
that
accordingly
a
multi-stage
gas
generator
for
inflating
the
chambers
or
a
separate
gas
generator
for
the
chamber
covering
the
A-pillar
is
provided.
Bei
der
bevorzugten
Ausführungsform
ist
der
Gassack
ein
Mehrkammergassack
und
der
vordere
Abschnitt
wird
durch
eine
separate
Kammer
gebildet.
Diese
kann
entweder
mit
der
oder
den
übrigen
Kammern
des
Gassacks
strömungsmäßig
verbunden
oder
abgetrennt
von
diesen
sein,
so
daß
entsprechend
ein
mehrstufiger
Gasgenerator
zum
Aufblasen
der
Kammern
bzw.
ein
eigener
Gasgenerator
für
die
Kammer,
die
die
A-Säule
abdeckt,
vorgesehen
ist.
EuroPat v2
Both,
the
player-
and
the
non-player
characters
are
presentations
of
the
different
sorts
of
Haribo
candies,
which
occur
e.g.
as
road
artists
or
playing
children.
Hariboy
moves
flowingly
and
you
can
notice
the
efforts
to
show
him
also
perspectively
correct.
Length
of
game
Es
handelt
sich
sowohl
bei
den
Spieler-
als
auch
bei
den
Nicht-Spieler-Charakteren
um
die
verschiedenen
Sorten
von
Haribo-Bonbons,
die
z.
B.
als
Straßenkünstler
oder
spielende
Kinder
auftreten.
Hariboy
selbst
bewegt
sich
mit
fließenden
Bewegungen
durchs
Spiel
und
man
bemerkt
die
Bemühungen,
ihn
auch
perspektivisch
richtig
zu
zeigen.
ParaCrawl v7.1