Translation of "Flues" in German

Four flues are connected with each other, the upper chamber and the stoke hold.
Vier Schornsteine sind miteinander, mit der oberen Kammer und der Schüröffnung verbunden.
Wikipedia v1.0

The purified flue gas is then routed through not-shown additional flues.
Das gereinigte Rauchgas wird über nicht dargestellte weitere Züge weitergeleitet.
EuroPat v2

Sabiana has been making flues since 1997.
Sabiana stellt Schornsteine seit 1997 her.
ParaCrawl v7.1

At this prestigious hotel, 300 Carisma fan coils and 6 flues have been installed.
In diesem Prestige-Hotel wurden 300 Carisma-Gebläsekonvektoren und 6 Schornsteine installiert.
ParaCrawl v7.1

Further, connecting the two flues by means of a welded-in metal strip results in difficult structural problems.
Die Verbindung der beiden Züge mittels des eingeschweissten Blechstreifens führt zu schwierigen konstruktiven Problemen.
EuroPat v2

After the cold season termination it is necessary to clear a copper and all flues also.
Nach dem Abschluss der Heizsaison muss man auch den Kessel und alle Schornsteine reinigen.
ParaCrawl v7.1

We produce and sell flues and aluminium pipes for tubing, single-wall or double-wall with insulation.
Wir produzieren und verkaufen Schornsteine, Abgaskanäle und Kamineinsätze aus einwandigem und doppelwandigem Aluminium mit Isolierung.
ParaCrawl v7.1