Translation of "Fluid" in German

The digestion fluid is allowed to stand in the funnel for 30 minutes.
Die Verdauungsflüssigkeit soll im Trichter 30 Minuten lang stehen bleiben.
DGT v2019

The digestion fluid is then stirred until the ice has melted.
Die Verdauungsflüssigkeit wird so lange gerührt, bis das Eis geschmolzen ist.
DGT v2019

The digestion fluid is stirred until the ice has melted.
Die Verdauungsflüssigkeit wird so lange gerührt, bis das Eis geschmolzen ist.
DGT v2019

The digestion fluid is poured into the Gelman funnel and filtered.
Die Verdauungsflüssigkeit wird in den Gelman-Trichter gegossen und gefiltert.
DGT v2019

Early versions of the fluid were actually used on a Cray Supercomputer.
Frühe Versionen dieser Flüssigkeit wurden tatsächlich für einen Cray-Supercomputer verwendet.
TED2013 v1.1

Now, what was surprising to us was that the fluid on the outside of the brain, it didn't stay on the outside.
Überraschend ist, dass die Flüssigkeit außerhalb des Gehirns nicht nur außerhalb bleibt.
TED2020 v1

And the fluid will flow from one layer into the next.
Und die Flüssigkeit wird von einer Lage in die nächste fließen.
TED2013 v1.1

The fluid wicks its way into those chambers at the top.
Die Flüssigkeit wird in diese Kammern oben aufgesaugt.
TED2020 v1