Translation of "Fluid dynamic bearing" in German

Equipped with FDB (Fluid Dynamic Bearing).
Ausgestattet mit FDB (Fluid Dynamic Bearing) Lager.
ParaCrawl v7.1
This is particularly the case if the bearing is developed as a fluid-dynamic sliding bearing.
Dies ist insbesondere der Fall, wenn das Lager als fluiddynamisches Gleitlager ausgebildet ist.
EuroPat v2
A new 92mm Kaze Flex PWM Fan with Sealed Precision Fluid Dynamic Bearing and a lifetime of 120 000 hours MTTF is used.
Als Lüfter kommt ein neuer 92mm Kaze Flex PWM Fan mit Sealed Precision Fluid Dynamic Bearing und einer Lebensdauer von 120.000 Stunden MTTF zum Einsatz.
ParaCrawl v7.1
If the bearing is a fluid-dynamic bearing, a sufficiently large overpressure may be generated in the bearing gap, using the overpressure source also below the minimum rotational speed, which enables operating the bearing only using fluid friction.
Ist das Lager ein fluiddynamisches Lager, so kann mittels der Überdruckquelle auch unterhalb der Mindestdrehzahl in dem Lagerspalt ein ausreichend großer Überdruck erzeugt werden, welche das Betreiben des Lagers lediglich mit Fluidreibung ermöglicht.
EuroPat v2
In the fluid-dynamic bearing, the overpressure required to implement the bearing function is able to be applied essentially by the two bearing parts themselves, if a sufficiently high rotational speed of the compressor runner or of the shaft is present.
Bei dem fluiddynamischen Lager kann der zur Darstellung der Lagerfunktion benötigte Überdruck durch die beiden Lagerteile im Wesentlichen selbst aufgebracht werden, falls eine ausreichend hohe Drehzahl des Verdichterlaufrads beziehungsweise der Welle vorliegt.
EuroPat v2
In contrast, the fluid-dynamic bearing has to be constantly supplied, using the overpressure source, with fluid under pressure, gas in particular.
Das fluiddynamische Lager muss dagegen stets mittels der Überdruckquelle mit unter Druck stehendem Fluid, insbesondere Gas, versorgt werden.
EuroPat v2
Naturally, one part of bearings 13 to 15 is able to be developed as a fluid-dynamic bearing and the other part as a fluid-static bearing.
Selbstverständlich kann ein Teil der Lager 13 bis 15 als fluiddynamische Lager und der andere Teil als fluidstatische Lager ausgebildet sein.
EuroPat v2
During operation, especially when using a fluid-dynamic sliding bearing as the bearing, it is not necessary for the overpressure source to make available permanent overpressure to the bearing.
Bei dem Betreiben ist es, insbesondere bei Verwendung eines fluiddynamischen Gleitlagers als Lager, nicht notwendig, dass die Überdruckquelle dem Lager permanent Überdruck zur Verfügung stellt.
EuroPat v2
On the back of the box, some details are already explained, such as the operation of the Fluid Dynamic Bearing and the 3-phase motor of the BioniX fan.
Auf der Rückseite des Kartons werden bereits einige Details wie die Funktionsweise des Fluid Dynamic Bearing und der 3 Phasen Motor des BioniX Lüfters erklärt.
ParaCrawl v7.1
Equipped with Genuine S-FDB Bearing This fan is equipped with genuine S-FDB (SONY Fluid Dynamic Bearing) made by SONY corporation.
Ausgestattet mit dem einzigartigen S-FDB Lager Dieser Lüfter ist mit dem einzigartigen S-FDB (SONY Fluid Dynamic Bearing) Lager ausgestattet, welches von der SONY Corporation entwickelt wurde.
ParaCrawl v7.1
Unlike its predecessor, the WD740GD didn't use ball bearings to support the spinning disks, but rather used fluid dynamic bearings.
Im Gegensatz zu seinem Vorgänger hatte die WD740GD kein Kugellager das die drehenden Platten unterstützte, sondern verwendete fluiddynamische Lager.
Wikipedia v1.0

Related phrases