Translation of "Flumes" in German
Therefore
this
field
has
the
most
experience
of
such
flumes.
Es
liegen
daher
aus
diesem
Bereich
die
meisten
Erfahrungen
mit
solchen
Kanälen
vor.
EUbookshop v2
Flumes
for
swimmers
are
used
in
particular
for
training
and
diagnosis,
in
amateur
and
competitive
sports.
Strömungsbecken
für
Schwimmer
werden
vorzugsweise
für
Training
und
Diagnose
im
Schwimm-
und
Leistungssport
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
screen
can
be
mounted
vertically
in
flumes
and
can
be
arranged
as
a
forward
flow
or
reverse
flow
unit.
Dieser
Rechen
kann
auch
vertikal
in
Kanälen
montiert
werden
und
ebenso
gegenläufig
angeordnet
sein.
ParaCrawl v7.1
Flumes
for
therapy,
rehabilitation
and
prevention
are
ideal
for
In-
and
Out-patient
rehabilitation
treatment
facilities.
Strömungsbecken
für
Therapie,
Rehabilitation
und
Prävention
eignen
sich
besonders
für
stationäre
und
ambulante
Reha-Einrichtungen.
ParaCrawl v7.1
In
the
main
haulage
roadways,
the
material
extracted
is
conveyed
to
the
preparation
plants
on
the
surface
by
means
of
open
or
enclosed
flumes
or
through
pipes,
with
the
aid
of
pumps
where
necessary.
In
der
Hauptförderung
wird
der
Förderstrom
durch
offene
oder
geschlossene
Rinnen
oder
durch
Rohrleitungen
bis
nach
übertage
in
die
Aufbereitung
geführt
und
falls
erforderlich
durch
Pumpen
bewegt.
EUbookshop v2
The
fact
that
transport
is
exclusively
by
means
of
flumes
or
pipes
means
that
there
is
no
risk
of
accidents
commonly
caused
by
the
use
of
machines,
mechanical
conveying
equipment
and
electrical
drive
units
and
other
devices.
Da
die
Förderung
nur
in
Rinnen
oder
Rohren
erfolgt,
entfallen
die
durch
den
Einsatz
von
Maschinen
und
maschinellen
Fördereinrichtungen
sowie
elektrischen
Antrieben
und
Geräten
bedingten
Unfallursachen.
EUbookshop v2
Hydraulic
mining
methods
cover
every
sphere
of
operation
from
winning
by
iwater
jets
through
hydraulic
transport
in
flumes
and
pipes
to
surface
preparation
plants
and
the
de-watering
of
hydraulically
won
coal.
Hydrobergbau
umfaßt
alle
Betriebsbereiche
von
der
Gewinnung
mit
Wasserstrahlen
über
die
hydraulische
Förderung
in
Rinnen
und
Rohren
bis
in
die
Aufbereitungsanlage
über
Tage
und
die
Entwässerung
der
hydraulisch
geförderten
Kohlen.
EUbookshop v2
In
a
mine
specially
adapted
to
hydromechanical
methods,
the
mixture
of
water
and
solids
from
the
winning
area
is
conveyed
to
the
shaft
in
open
flumes
at
an
angle
of
dip
of
between
5
a^d
6S.
In
einer
für
den
Hydrobergbau
ausgerichteten
Grube
wird
das
aus
dem
Abbau
kommende
Feststoff-Wasser-Gemisch
in
offenen
Rinnen
bei
einem
Gefälle
von
5
bis
6
bis
zum
Schacht
gefördert.
EUbookshop v2
The
version
with
plastic
horn
antenna
is
particularly
suitable
for
flow
measurement
in
open
flumes
or
gauge
measurement
in
bodies
of
water.
Die
Ausführung
mit
Kunststoffhornantenne
ist
besonders
geeignet
für
die
Durchflussmessung
in
offenen
Gerinnen
oder
die
Pegel-
messung
in
Gewässern.
ParaCrawl v7.1
By
using
experimental
flumes
in
laboratories
it
is
possible
to
teach
the
basic
knowledge
required
to
understand
the
answers
to
these
questions
and
to
develop
possible
solutions.
Mit
Hilfe
von
Versuchsrinnen
in
Labors
wird
das
nötige
Grundwissen
vermittelt,
um
Antworten
zu
diesen
Fragen
zu
verstehen
und
mögliche
Lösungen
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
The
equipments
are
designed
for
use
in
part
filled
and
full
pipes,
channels
and
flumes
and
surface
water
bodies.
Die
Geräte
sind
für
den
Einsatz
in
teilgefülten
oder
volldurchströten
Rohren,
Kanälen,
Gerinnen
und
Ober
flächen
gewässer
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
Eggenfelden,
08.11.2011
-
Â
The
Hydrocont
SN50
is
a
compact
sensor
for
hydrostatic
pressure
and
level
measurement
in
basins,
flumes
and
tanks.
Eggenfelden,
08.11.2011
-
Der
Hydrocont
SN50
ist
ein
kompakter
Sensor
zur
hydrostatischen
Druck-
und
Füllstandmessung
in
Becken,
Gerinnen
und
Tanks.
ParaCrawl v7.1
Experimentals
flumes
in
laboratories
enable
to
teach
the
fundamentals
required
to
understand
the
answers
to
these
questions
and
to
develop
possible
solutions.
Mit
Hilfe
von
Versuchsrinnen
in
Labors
wird
das
nötige
Grundwissen
vermittelt,
um
Antworten
zu
diesen
Fragen
zu
verstehen
und
mögliche
Lösungen
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1