Translation of "Fluorspar" in German
On
the
other
side,
Chinese
exporters
would
have
direct
access
to
fluorspar
produced
in
China.
Demgegenüber
könnten
die
chinesischen
Ausführer
Flussspat
direkt
in
China
beziehen.
DGT v2019
39
kg
per
hour
of
finely
ground
fluorspar
was
metered
via
the
feed
device
933.
Über
die
Aufgabevorrichtung
933
wurden
39
kg
pro
Stunde
fein
gemahlener
Flußspat
eindosiert.
EuroPat v2
The
fluorspar
used
was
substantially
free
from
the
usual
barium
sulphate
impurities.
Der
verwendete
Flußspat
war
weitgehend
frei
von
den
üblichen
Bariumsulfat-Verunreinigungen.
EuroPat v2
The
endothermic
reaction
of
fluorspar
and
sulfuric
acid
requires
a
certain
quantity
of
energy.
Für
die
endotherme
Reaktion
von
Flussspat
und
Schwefelsäure
wird
eine
bestimmte
Energiemenge
benötigt.
EuroPat v2
No
lowering
of
the
fluorspar
and
sulfuric
acid
concentrations
in
the
reaction
product
could
be
achieved.
Es
konnte
keine
Erniedrigung
der
Flussspat-
und
Schwefelsäurekonzentration
im
Reaktionsprodukt
erzielt
werden.
EuroPat v2
The
proceeding
is
to
be
extended
to
fluorspar
in
powder
form.
Das
Antidumpingverfahren
wird
auf
Flußspat
in
Pulverform
ausgedehnt.
EUbookshop v2
The
mixture
contains
preferably
2
to
6%
by
weight
of
fluorspar.
Bevorzugt
werden
dem
Gemisch
2
bis
6
Gew.%
Flußspat
zugemischt.
EuroPat v2
During
the
aluminum
production
process,
fluorspar
is
mixed
with
bauxite
and
soda
ash
which
forms
cryolite.
Bei
der
Herstellung
von
Aluminium
wird
Flussspat
mit
Bauxit
und
Natriumkarbonat
gemischt.
ParaCrawl v7.1
China
is
the
source
of
more
than
half
of
the
world’s
production
of
fluorspar.
Aus
China
kommt
über
die
Hälfte
der
weltweiten
Flussspat
Produktion.
ParaCrawl v7.1
The
coating
contains
a
high
proportion
of
calcium
or
other
alkaline
earth
metal
carbonates
and
fluorspar.
Die
Umhüllung
weist
einen
hohen
Masseanteil
an
Kalziumoder
anderen
Erdalkalicarbonaten
und
Flussspat
auf.
ParaCrawl v7.1
China
is
the
source
of
more
than
half
of
the
world's
production
of
fluorspar.
Aus
China
kommt
über
die
Hälfte
der
weltweiten
Flussspat
Produktion.
ParaCrawl v7.1
He
had
been
a
miner
in
Nevada,
supplying
fluorspar
and
other
minerals
to
record
manufacturers.
Er
war
Bergmann
in
Nevada
und
lieferte
Flussspat
und
andere
Mineralien
an
Plattenhersteller.
ParaCrawl v7.1
The
solid
fluorspar
is
mixed
with
liquid
sulfuric
acid,
forming
gaseous
hydrogen
fluoride
and
solid
calcium
sulfate.
Der
feste
Flussspat
wird
mit
flüssiger
Schwefelsäure
vermischt,
dabei
entsteht
gasförmiger
Fluorwasserstoff
und
festes
Calciumsulfat.
EuroPat v2