Translation of "Flush mounted" in German
The
type
and
function
of
the
flush-mounted
fitting
1
are
of
no
interest
in
the
present
context.
Art
und
Funktion
der
Unterputzarmatur
1
sind
im
vorliegenden
Zusammenhang
nicht
von
Interesse.
EuroPat v2
The
ring
element
17
is
then
placed
above
the
region
6
of
the
flush-mounted
fitting
1
.
Dann
wird
das
Ringelement
17
über
den
Bereich
6
der
Unterputzarmatur
1
gesteckt.
EuroPat v2
As
is
the
case
with
the
walchwindow04,
the
fittings
of
the
sliding
door
are
flush
mounted.
Wie
beim
walchfenster04
sind
auch
bei
der
Schiebetüre
die
Beschläge
bündig
eingelassen.
ParaCrawl v7.1
Flush-mounted,
for
minimal
door
thickness,
EN
179
checked
(656S42).
Flächenbündig,
für
minimale
Türdicken,
EN
179
geprüft
(656S42).
CCAligned v1
Basin
for
flush-mounted
installation
from
above,
oval,
Becken
für
den
flächenbündigen
Einbau
von
oben
oval,
ParaCrawl v7.1
It
was
flush
mounted
over
the
entire
height
between
the
two
glass
elements.
Es
wurde
flächenbündig
über
die
gesamte
Höhe
zwischen
zwei
Glaselementen
platziert.
ParaCrawl v7.1
The
rail
is
flush-mounted
in
the
side
wall
and
offers
a
high
degree
of
stability
and
strength.
Flächenbündig
eingelassen
in
der
Seitenwand
bietet
die
Schiene
einen
hohe
Stabilität
und
Festigkeit.
ParaCrawl v7.1
Niko
Mysterious
is
mounted
flush
with
the
wall.
Niko
Mysterious
wird
vollständig
bündig
mit
der
Wand
installiert.
ParaCrawl v7.1
The
massive
aluminum
gas
cap
is
mounted
flush
within
the
right
sideblade.
In
das
rechte
sideblade
ist
der
Tankdeckel
aus
massivem
Aluminium
eingelassen.
ParaCrawl v7.1
It
can
thus
be
mounted
with
all
commercially
available
flush-mounted
cisterns
and
flushing
pipe
connectors.
Es
kann
somit
mit
allen
handelsüblichen
Unterputzspülkästen
und
Spülrohrverbindern
montiert
werden.
EuroPat v2
This
produces
a
total
of
104
different
possible
combinations
for
flush-mounted
installation.
Hierdurch
ergeben
sich
insgesamt
104
verschiedene
Kombinationsmöglichkeiten
zum
flächenbündigen
Einbau.
ParaCrawl v7.1
The
speedo
can
be
flush
mounted
or
installed
using
the
supplied
mounting
bracket.
Der
Tacho
kann
mit
der
mitgelieferten
Halterung
bündig
montiert
oder
installiert
werden.
ParaCrawl v7.1
If
desired,
a
special
frame
enables
flush-mounted
installation
to
the
wall.
Ein
spezieller
Einbaurahmen
ermöglicht
auf
Wunsch
einen
flächenbündigen
Einbau
in
die
Wand.
ParaCrawl v7.1
The
patentable
technology
can
be
mounted
flush
in
suspended
ceilings.
Die
patentrelevante
Technologie
kann
flächenbündig
in
abgehängte
Decken
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1