Translation of "Fluster" in German

You think her white hair is going to fluster me?
Glauben Sie, ihr weißes Haar könnte mich verwirren?
OpenSubtitles v2018
Stop trying to fluster me with your handsomeness.
Hören Sie auf, mich mit Ihrer Schönheit zu verwirren.
OpenSubtitles v2018
But provable lies might be just enough to fluster her into saying something she regrets.
Aber mit den belegbaren Lügen können wir sie bestimmt so verwirren, dass sie später etwas sagt, das sie bereut.
OpenSubtitles v2018
D?n't fluster me.
Verwirren Sie mich nicht.
OpenSubtitles v2018
Soft shuffle bouncing to the rhythm of DJ Gigi D’Agostino’s song „Ininterrottamente“ makes the close-to-the-script attempt of producing seamless contingency in presenting oneself vibrate in a penetrating bass, without ever getting into a fluster.
Ein sanftes Shuffle-Bouncen im Rhythmus von DJ Gigi D’Agostinos Song „Ininterrottamente“ lässt den textnahen Versuch, lückenlose Kontingenz in der Selbstdarstellung zu produzieren, im durchdringenden Bass vibrieren, ohne je einer Hektik zu verfallen.
ParaCrawl v7.1
Soft shuffle bouncing to the rhythm of DJ Gigi D'Agostino's song "Ininterrottamente" makes the close-to-the-script attempt of producing seamless contingency in presenting oneself vibrate in a penetrating bass, without ever getting into a fluster.
Ein sanftes Shuffle-Bouncen im Rhythmus von DJ Gigi D'Agostinos Song "Ininterrottamente" lässt den textnahen Versuch, lückenlose Kontingenz in der Selbstdarstellung zu produzieren, im durchdringenden Bass vibrieren, ohne je einer Hektik zu verfallen.
ParaCrawl v7.1
Have you ever wrestled with a set of instructions, but then got so frustrated with it all that you threw them aside in a fluster and tried to figure out how to do it?
Hatten Sie überhaupt mit einem Satz Anweisungen gewrungen, aber dann erhalten also mit ihm aller frustriert, daß Sie sie beiseite in eine Verwirrung warfen und versuchten, aus wie zu darzustellen, tun Sie sie?
ParaCrawl v7.1
Have you ever wrestled with a set of instructions, but then got so frustrated with it all that you threw them aside in a fluster and tried to figure out how to do it. yourself?
Hatten Sie überhaupt mit einem Satz Anweisungen gewrungen, aber dann erhalten also mit ihm aller frustriert, daß Sie sie beiseite in eine Verwirrung warfen und versuchten, aus wie zu darzustellen, tun Sie es sich?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

flustered fluster flustering