Translation of "Flute playing" in German

One is playing a Chinese flute, one is playing a pipe and the other is playing a harp.
Eine spielt chinesische Flöte, eine spielt Pfeife und die andere eine Harfe.
ParaCrawl v7.1
Yet Tromlitz expressed himself with greatest admiration about Quantz’s flute-playing.
Noch Tromlitz äußert sich mit größter Bewunderung über das Quantz’sche Flötenspiel.
ParaCrawl v7.1
Imagine that the flute is playing more slowly than the viola.
Stellen Sie sich vor, die Flöte ist langsamer als die Bratschen.
ParaCrawl v7.1
His flute-playing is sweet, His foot-dust is sweet,
Süß ist Dein Flötenspiel, süß ist der Staub an Deinen Füßen,
ParaCrawl v7.1
Folk singing or flute playing accompany traditional dances.
Volkslieder oder Flöten begleiten oft die Tänze.
ParaCrawl v7.1
It sound as there is a second flute playing.
Es klingt, als ob zwei Flöten spielen.
ParaCrawl v7.1
I studied a lot of music also, singing and playing flute.
Außerdem habe ich auch Musik studiert, Gesang und Flöte.
ParaCrawl v7.1
You can play two parallel ground tones in addition to the flute playing.
Man kann also zwei Borduntöne parallel zum Flötenspiel mit erklingen lassen.
ParaCrawl v7.1
In the barracks he is forbidden to engage in his beloved flute playing, nor read French literature.
In der Kaserne soll er weder sein geliebtes Flötenspiel praktizieren, noch französische Literatur lesen.
Wikipedia v1.0
In the barracks, he is forbidden to engage in his beloved flute playing or read French literature.
In der Kaserne soll er weder sein geliebtes Flötenspiel praktizieren, noch französische Literatur lesen.
WikiMatrix v1
Proper flute playing is not easy but it can be fun. I hope this book proves it.
Genau und richtig Flöte zu spielen ist zwar nicht einfach, aber es kann Spaß machen.
ParaCrawl v7.1
Have fun playing flute!
Viel Spaß beim Flöte spielen!
CCAligned v1
The space was previously filled with the flute playing and now from chirping and flapping wings of the little bird.
Der Raum war zuvor vom Flötenspiel erfüllt und nun vom Gezwitscher und Flügelschlag des kleinen Vogels.
ParaCrawl v7.1
His flute playing mesmerised so many people that they named the city after him.
Sein Flötenspiel begeisterte so viele Menschen, dass sie die Stadt nach ihm benannten.
ParaCrawl v7.1
Jacques Vaucanson's flute-playing satyr from 1738 embodied this striving for exact reproduction and greater control.
Jacques Vaucansons Querflöte spielende Satyrfigur von 1738 verkörperte dieses Streben nach exakter Reproduktion und größerer Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
In fact, legend has is that when Doubting Thomas, the Apostle, Saint Thomas, landed on the shores of Kerala, my home state, somewhere around 52 A.D., he was welcomed on shore by a flute-playing Jewish girl.
Tatsächlich besagt die Legende, dass als der ungläubige Thomas, der Apostel, der Heilige Thomas, an der Küste von Kerala, meinem Heimatstaat, irgendwann im Jahre 52 n.Chr. landete, er von einem Flöte spielenden jüdischen Mädchen an Land willkommen geheissen wurde.
TED2020 v1
I, just came by to watch you practice your flute playing only, your gonna practice, on my instrument.
Ich bin nur hier, um dich auf der Flöte üben zu sehen. Aber jetzt spielst du auf meinem Instrument.
OpenSubtitles v2018
After 16 measures, a concertino of flute, oboe d'amore and violin I begins, with the oboe playing the theme introduced by the strings and the flute playing a virtuoso counterpoint.
Nach 16 Takten beginnt ein concertino von Flöte, Oboe d’amore und Violine I, dabei spielt die Oboe das von den Streichern vorgestellte Thema, die Flöte kontrapunktierende Sechzehntel.
WikiMatrix v1

Related phrases

the play to play flute to play for
play playing the flute he plays flute playing
to be played play the flute