Translation of "Flutter" in German

How her silver sashes flutter in the wind!
Wie flattern im Winde ihre silbernen Busenbänder!
Wikipedia v1.0

The wind blows and the flags flutter.
Der Wind weht und die Fahnen flattern.
Tatoeba v2021-03-10

Well, she was welcome to come and flutter her wings with me.
Sollte sie doch mit mir flattern.
OpenSubtitles v2018

But it did make my heart flutter.
Aber es ließ mein Herz flattern.
OpenSubtitles v2018

With every sunrise and sunset my eyes flutter into the air
Jeden Morgen und jeden Abend flattern meine Augen hoch in die Luft.
OpenSubtitles v2018

And maybe I'll sprout some wings and flutter away.
Vielleicht wachsen mir Flügel und ich flattere davon.
OpenSubtitles v2018

Thinking about our first kiss still makes my heart flutter...
Mein Herz flattert immer noch, wenn ich an unseren ersten Kuss denke...
OpenSubtitles v2018