Translation of "Fluttery" in German
I
hate
those
little
floppy,
fluttery
jerks.
Ich
hasse
die
kleinen,
flatternden
Dinger.
OpenSubtitles v2018
The
short
black
fluttery
cut
skirt
flatters
your
hips.
Der
kurze
schwarze
flatterhaft
geschnittene
Rock
schmeichelt
Deinen
Hüften.
ParaCrawl v7.1
The
flight
image
isn't
as
fluttery
as
the
skylark's,
but
rather
goes
in
arcs
and
circles.
Das
Flugbild
ist
nicht
so
flatternd
wie
bei
der
Feldlerche,
sondern
eher
wellen-
oder
kreisförmig.
ParaCrawl v7.1
There's
an
exquisite
ladylike
daintiness
to
him
very
often
and
I
think
that
women
in
one
way
appealed
to
him
for
that
way
of
moving,
that
rather
hesitant,
fluttery
way
of
moving.
Sehr
oft
zeigte
er
eine
damenhafte
Anmut,
und
ich
glaube,
dass
Frauen
ihn
zum
Teil
wegen
ihrer
schüchternen,
flatternden
Bewegungen
reizten.
OpenSubtitles v2018
This
beautiful
leotard
features
a
scoop
back
and
fluttery
3/4
bell
sleeves
that
add
a
touch
of
drama.
Dieser
schöne
Trikot
verfügt
über
eine
Schaufel
zurück
und
fLuttery
3
/
4-Glockenhülsen,
die
einen
Hauch
von
Drama
hinzufügen.
CCAligned v1
On
evidence
of
the
opening
night
of
Tosca,
Calleja's
tenor
still
has
its
golden
quality,
but
his
vibrato
is
now
noticeably
less
fluttery.
Am
Premierenabend
von
Tosca
in
London
hatte
Callejas
Tenor
noch
immer
seine
goldenen
Charakter,
aber
sein
Vibrato
ist
nun
merkbar
weniger
flatternd.
ParaCrawl v7.1
The
fluttery
visitors
are
first
fed
a
suitable
amount
of
food
to
give
them
enough
strength
to
carry
the
transmitters.
Zunächst
wurden
die
flatterhaften
Gäste
ausreichend
gefüttert,
um
genügend
Kraft
zu
haben
die
Transmitter
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
An
nonsusceptible
prednisone
cortisol
of
prescrible
deodorant
in
clades
with
soboxen
colovesical
trama
(ejection
indebida
24%
?
6%)
showed
fluttery
in
credentials
of
susceptible
anthocyanin
without
psychedelic
oedema
in
solution
function
(dp
/
dt).
Ein
unannehmbares
Prednisoncortisol
von
verschreibungspflichtigem
Deodorant
in
Claden
mit
kolumbischem
Soboxen-Trama
(Ejection
Indebida
24%
±
6%)
zeigte
ein
Flattern
in
den
Zeugnissen
anfälliger
Anthocyane
ohne
psychedelisches
Ödem
in
Lösungsfunktion
(dp
/
dt).
ParaCrawl v7.1
This
style
features
slightly
overlapping
and
flared
out
clusters
of
fur
for
a
flirty,
extra
fluttery
effect.
Dieser
Stil
zeichnet
sich
durch
leicht
überlappende
und
ausgestellte
Wimpern
aus,
die
für
einen
flirtenden,
extra
flatternden
Effekt
sorgen.
ParaCrawl v7.1
We
will
learn
the
dance
Lyazgi
with
its
characteristic
fluttery
hand
movements
and
dance
figures,
which
resemble
the
movements
of
birds
and
animals.
Wir
lernen
den
Tanz
Lyazgi
mit
seinen
charakteristischen
flatternden
Handbewegungen
und
Tanzfiguren,
die
an
Tiere
und
Vögeln
erinnern.
ParaCrawl v7.1
Once
the
main
decision
was
taken,
do
not
forget
to
accessorize
her
fairytale
look,
too,
with
candy
colored
heels,
gorgeous
fluttery
wings
and
a
super
stylish
hairstyle,
as
well!
Sobald
der
wichtigsten
Entscheidung
gemacht,
vergessen
Sie
nicht,
ihre
Märchen
suchen
accessorize
auch
mit
Süßigkeiten
farbigen
Fersen,
gorgeous
fluttery
Flügeln
und
einem
super
stylischen
Frisur,
wie
gut!
ParaCrawl v7.1