Translation of "Fly out" in German

For instance, I fly out to Parliament from the westernmost airport in the EU, which is in Tralee.
Zu den Tagungen fliege ich beispielsweise vom westlichsten Flughafen der EU in Tralee.
Europarl v8

And they sort of fly away, out of your head.
Sie fliegen weg, aus deinem Kopf heraus.
TED2013 v1.1

If you spin something, it tends to fly out.
Wenn man etwas dreht, strebt es nach außen.
TED2013 v1.1

If you spin-top something, it tends to fly out.
Wenn man etwas dreht, strebt es nach außen.
TED2013 v1.1

Fraser said we should fly out with the military.
Fraser sagte, wir sollten mit dem Militär fliegen.
OpenSubtitles v2018

If you drop us a replacement, we can fly out.
Wenn ihr hier ein Ersatzteil abwerfen könnt, kommen wir allein heraus.
OpenSubtitles v2018

Goofy and i are going to fly out of here, frank.
Goofy und ich fliegen von hier fort, Frank.
OpenSubtitles v2018

Try and fix his plane so he can fly out of here.
Sein Flugzeug reparieren, damit er hier wegfliegen kann.
OpenSubtitles v2018

They might try to fly Carnaby out in it.
Sonst fliegen sie vielleicht Carnaby damit aus.
OpenSubtitles v2018

The Martell plucks the fly out and swallows it whole.
Der Martell fischt die Fliege heraus und schluckt sie in einem Stück herunter.
OpenSubtitles v2018