Translation of "Fly safe" in German
You
want
to
fly
long,
safe
and
with
full
power.
Sie
wollen
lange,
sicher
und
mit
voller
Leistung
fliegen.
ParaCrawl v7.1
His
prayers
we
recited,
"Sweet
dreams
with
the
faeries,
fly
safe
with
the
dragons.
Dann
beteten
wir:
"Träum
süss
von
den
Elfen
und
flieg
sicher
mit
den
Drachen.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
even
given
eventual
development
of
an
affordable,
safe,
fly/drive,
airport-independent
personal
transportation
system,
there
would
still
be
a
need
to
re-invent
long-haul
transport,
especially
for
transoceanic
flights.
Doch
selbst
wenn
es
schließlich
zur
Entwicklung
eines
erschwinglichen
und
sicheren,
Flughafen-unabhängigen
Personenbeförderungssystems
mit
Flug-/Fahrzeugen
kommt,
wäre
es
immer
noch
notwendig,
den
Langstreckenflugverkehr
neu
zu
erfinden,
besonders
bei
Überseeflügen.
News-Commentary v14
Or
you
tell
us
what
we
already
know,
we
take
care
of
you,
we
put
you
up
in
a
hotel,
we
fly
you
someplace
safe.
Oder
Sie
sagen
uns,
was
wir
bereits
wissen,
wir
kümmern
uns
um
Sie,
wir
bringen
Sie
in
einem
Hotel
unter,
wir
fliegen
Sie
an
einen
sicheren
Ort.
OpenSubtitles v2018
We
will
setup
a
celebration
at
the
bus
spot
to
move
you
again
to
your
resort
in
Istanbul,once
you
tested
again
in
your
resort,
you
will
have
your
own
spare
a
chance
to
examine
even
more
out
of
this
wonderful
location,you
might
want
to
examine
out
Bosphorus
Fill,
Wonderful
Horn,
New
Area
(Taksim
Square),
Liven
(Egyptian)
Market
and
a
large
number
of
other
spots
of
the
cityat
the
end
of
day
we
will
take
you
again
to
AirportHave
a
safe
fly,Hope
to
see
you
again
in
Chicken.
Wir
werden
ein
Fest
an
der
Bus-Punkt-Aufstellung,
um
Sie
wieder
in
Bewegung
zu
Ihrem
Urlaubsort
in
Istanbul,
sobald
Sie
wieder
getestet
in
Ihrem
Urlaubsort,
Sie
werden
Ihr
eigenes
ersparen
eine
Chance,
noch
mehr
aus
diesem
wunderbaren
Ort
zu
prüfen
haben,
möchten
Sie
vielleicht
zu
prüfen,
out
Bosporus
Fill,
Wonderful
Horn,
New
Area
(Taksim
Square),
Liven
(ägyptischen)
Markt
und
eine
große
Zahl
von
anderen
Stellen
des
cityat
Ende
des
Tages
werden
wir
Sie
wieder
zu
treffen,
um
eine
sichere
fliegen
AirportHave,
Wir
hoffen,
Sie
wieder
zu
sehen
in
Chicken.
ParaCrawl v7.1
Is
Fly
Casino
safe?
Ist
Fly
Casino
sicher?
ParaCrawl v7.1
But
first
and
foremost,
flying
must
be
safe.
Fliegen
muss
aber
vor
allem
anderen
sicher
sein.
Europarl v8
We
will
fly
a
lot,
safely
and
with
confidence!
Wir
werden
viel
fliegen,
sicher
und
mit
Selbstvertrauen!
OpenSubtitles v2018
Anyway,
after
the
crash,
I
vowed
to
make
flying
as
safe
as
it
possibly
could
be.
Nach
dem
Absturz
wollte
ich
das
Fliegen
so
sicher
wie
möglich
machen.
OpenSubtitles v2018
Could
you
fly
the
ship
safely?
Könntest
du
das
Schiff
sicher
fliegen?
OpenSubtitles v2018
Surveillance
flights
are
carried
out
regularly
as
long
as
weather
conditions
permit
safe
flying.
Überwachungsflüge
werden
regelmäßig
durchgeführt,
sofern
die
Witterungsbedingungen
ein
sicheres
Fliegen
zulassen.
ParaCrawl v7.1
I
would
have
been
a
pilot
–
exciting
flying
and
safe
landing.
Dann
wäre
ich
Pilot
geworden:
aufregend
fliegen
und
sicher
landen.
CCAligned v1
Next
record
year
2017:
Never
flying
was
as
safe
advertising!
Nächster
Rekordjahr
2017:
Nie
war
das
Fliegen
so
sicher
Werbung!
ParaCrawl v7.1
The
ultimate
instrument
for
safe
flying,
racing
and
breaking
records.
Das
ultimative
Tool
für
sicheres
Fliegen,
zu
konkurrieren
und
Rekorde
brechen.
CCAligned v1
You
can
now
safely
fly
around
dangerous
weather
conditions.
Sie
können
um
gefährliche
Wetterbedingungen
jetzt
sicher
fliegen.
CCAligned v1
Which
is
why
my
partner
is
chartering
a
plane
to
fly
you
safely
out
of
the
country.
Darum
hat
mein
Partner
ein
Flugzeug
gechartert,
um
Sie
sicher
aus
dem
Land
zu
fliegen.
OpenSubtitles v2018
For
this
reason,
at
perihelion,
Rosetta
will
be
flying
at
a
safe
distance
of
approximately
300
kilometres
from
Churyumov-Gerasimenko.
Zum
Perihel
fliegt
Rosetta
daher
in
einer
sicheren
Entfernung
von
rund
300
Kilometern
von
Churyumov-Gerasimenko.
ParaCrawl v7.1
It
does
not
guarantee
that
a
particular
pilot
can
fly
the
wing
safely
in
all
conditions.
Es
bedeutet
nicht
dass
ein
Pilot
einen
Flügel
unter
allen
Bedingungen
sicher
fliegen
kann.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time,
the
VariPoint®
is
used,
for
quick
and
safe
flying
or
for
the
installation
of
accessories.
Erstmalig
findet
der
VariPoint®
zum
schnellen
und
sicheren
Fliegen
oder
zur
Montage
des
Zubehörs
Verwendung.
ParaCrawl v7.1