Translation of "Flyable" in German
Aircraft
flyable
from
the
Captain
or
First
Officer's
seat
from
the
Virtual
Cockpit.
Flugzeuge
flyable
vom
Sitz
des
Kapitäns
oder
des
ersten
Offiziers
vom
virtuellen
Cockpit.
CCAligned v1
During
breeding
season
the
adults
are
still
flyable.
Während
der
Brutzeit
sind
die
Altvögel
alle
noch
flugfähig.
ParaCrawl v7.1
This
line
started
to
overdevelop,
but
it
was
still
good
flyable.
Die
Linie
neigte
irgendwann
zum
überentwickeln,
dennoch
war
es
gut
fliegbar.
CCAligned v1
Wordlwide
less
than
50
flyable
Vultee
BT-13
"Valiant"
still
exist.
Weniger
als
50
flugfähige
Exemplare
der
Vultee
BT-13
"Valiant"
existieren
weltweit.
ParaCrawl v7.1
The
demands
are
high
for
"flyable
tags"
in
particular.
Insbesondere
an
„flyable
Tags“
werden
hohe
Ansprüche
gestellt.
ParaCrawl v7.1
All
aircraft
can
be
made
flyable
(using
default
FSX
panels).
Alle
Flugzeuge
können
flyable
hergestellt
werden
(unter
Verwendung
der
Verkleidungen
der
Rückstellung
FSX).
ParaCrawl v7.1
The
collections
consists
of
more
than
40
aircraft
of
which
almost
half
are
flyable.
Die
Sammlung
besteht
aus
über
40
Flugzeugen,
von
denen
ungefähr
die
Hälfte
flugfähig
ist.
ParaCrawl v7.1
Collings
Foundation
maintains
the
flyable
B-17G
#44-83575,
which
is
painted
after
the
original
“Nine
o
Nine”.
Collings
Foundation
unterhält
die
flugfähige
B-17G
#44-83575,
welches
nach
der
Original
„Nine
o
Nine“
bemalt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Joining
KSL
at
the
booth
will
be
a
selection
of
products
from
the
truly
comprehensive
d
&
b
portfolio,
including
the
flyable
SL-SUB,
with
two
forward
facing
21”
drivers
and
a
single,
rear
facing
21”
for
cardioid
dispersion
in
the
low
end.
Neben
der
KSL
wird
es
am
Stand
eine
erlesene
Auswahl
aus
dem
umfangreichen
d
&
b
Portfolio
geben,
darunter
der
flugfähige
SL-SUB
mit
seinen
zwei
nach
vorn
abstrahlenden
21“-Treibern
und
einem
nach
hinten
gerichteten
21“-Treiber
für
die
kardioide
Abstrahlung
im
Tieftonbereich.
ParaCrawl v7.1
The
two
installations
tops
will
be
joined
by
the
flyable
bass
reflex
subwoofer
VERA
S17i
(1
x
18").
Due
to
the
same
width
of
60cm
allowing
arrays
and
groundstacking
with
VERA20i.
Zu
den
beiden
Installations-Tops
gesellt
sich
der
flugfähige
Bassreflex
Subwoofer
VERA
S17i
(1x
18“),
der
mit
einer
Systembreite
von
60cm
einheitliche
Arrays
und
Groundstack-Möglichkeiten
mit
VERA20i
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The
SL-Series
sub
components,
the
SL-GSUB
and
the
flyable
SL-SUB,
are
engineered
such
that
the
performance
of
a
single
cabinet
is
an
almost
exact
match
for
the
combined
output
of
a
J-SUB
and
J-INFRA
together
–
a
significantly
more
efficient
low
frequency
solution.
Die
Subwoofer
der
SL-Serie,
der
SL-GSUB
und
der
flugfähige
SL-SUB,
sind
so
konstruiert,
dass
die
Leistung
eines
einzelnen
SUB
fast
genau
der
Leistung
eines
J-SUB
und
J-INFRA
zusammen
entspricht
–
das
ist
eine
weitaus
effektivere
Lösung
für
den
Tieftonbereich.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
all
these
unfavorable
operating
points
must,
as
already
mentioned,
be
flyable
under
extreme
meteorological
conditions,
such
as
hailstorms
or
tropical
rain.
Alle
diese
ungünstigen
Betriebspunkte
müssen
darüber
hinaus,
wie
schon
erwähnt,
auch
unter
extrem
meteorologischen
Bedingungen
wie
Hagelschlag
oder
tropischer
Regen
fliegbar
sein.
EuroPat v2