Translation of "Flying" in German

The Minister is flying to India today.
Der Minister fliegt heute nach Indien.
Europarl v8

Everyone can remove the risk by simply not flying.
Jeder kann sich dem Risiko entziehen, indem er ganz einfach nicht fliegt.
Europarl v8

People do not stop flying after major air disasters.
Menschen geben nach großen Flugzeugkatastrophen nicht das Fliegen auf.
Europarl v8

We are flying without instruments and this is not very effective.
Es wird auf Sicht geflogen, und dies ist nicht besonders effizient.
Europarl v8

We need aircraft, as we cannot replace flying with another solution.
Wir brauchen auch Flüge - wir können die Flüge nicht ersetzen.
Europarl v8

In a few minutes' time I shall be flying off to the European summit in Dublin.
In wenigen Minuten werde ich zum Europäischen Gipfel nach Dublin fliegen.
Europarl v8

Nobody ever thought much about flying in aeroplanes in those days.
Niemand dachte damals überhaupt daran, in Flugzeugen zu fliegen.
Europarl v8

But first and foremost, flying must be safe.
Fliegen muss aber vor allem anderen sicher sein.
Europarl v8

They regard flying in Europe as safe.
Sie sehen das Fliegen in Europa als sicher.
Europarl v8

In about one and a half hours I am supposed to be flying to Croatia.
In ungefähr anderthalb Stunden werde ich nach Kroatien fliegen.
Europarl v8