Translation of "Flying buttress" in German
This
reiteration
is
a
huge
flying
buttress
that
comes
out
the
tree
itself.
Diese
Wiederholung
ist
ein
riesiger
Strebebogen,
der
aus
dem
Baum
selbst
herauskommt.
TED2013 v1.1
The
top
of
each
flying
buttress
was
always
the
ark.
Die
Oberseite
jeder
Schwibbogen
war
immer
die
ark
.
ParaCrawl v7.1
An
Owl
that
snapped
(flying
buttress
figurine)
Eine
Eule
geschnappt
(Schwibbogen
Bild)
ParaCrawl v7.1
The
top
of
each
flying
buttress
was
always
the
…Read
the
whole
article…
?
Die
Oberseite
jeder
Schwibbogen
war
immer
die
…Lesen
Sie
den
ganzen
Artikel…
?
ParaCrawl v7.1
This
is
a
flying
buttress.
Das
ist
ein
Strebebogen.
TED2013 v1.1
And
because
the
flying
buttress
relieves
the
load-bearing
walls
with
a
much
smaller
area
of
contact,
much
larger
voids
are
able
to
be
built
into
those
walls,
such
as
for
windows,
than
would
otherwise
be
possible.
Der
Strebebogen,
durch
den
diese
Kraftableitung
möglich
wird,
entlastet
die
Wände
des
Gebäudes,
weshalb
gotische
Basiliken
mit
großen
Fenstern
versehen
werden
konnten.
Wikipedia v1.0
When,
at
the
turn
of
the
gallery
which
opens
on
the
roof
of
the
side
aisles,
he
perceived
the
tiny
cell
with
its
little
window
and
its
little
door
crouching
beneath
a
great
flying
buttress
like
a
bird's
nest
under
a
branch,
the
poor
man's
heart
failed
him,
and
he
leaned
against
a
pillar
to
keep
from
falling.
Als
er
bei
der
Biegung
der
Galerie,
welche
über
das
Dach
der
Seitenschiffe
führt,
das
enge
Zimmerchen
mit
seinem
Fensterchen
und
Thürchen
bemerkte,
das
unter
einem
großen
Schwibbogen
wie
ein
Vogelnest
unter
einem
Zweige
versteckt
war,
sank
dem
armen
Menschen
der
Muth,
und
er
lehnte
sich
an
einen
Pfeiler,
um
nicht
umzusinken.
Books v1
The
flying
buttress
would
allow
the
weight
to
be
well
distributed
in
the
columns
and
in
the
walls,
that
could
also
be
taller.
Die
Schwibbögen
erlaubt
das
Gewicht
wurde
besser
in
den
Spalten
und
Wände
verteilt,
sie
kann
auch
höher
sein,.
ParaCrawl v7.1
Flying
buttress
6:
Lady
with
pestle
and
mortar,
Fat
man
with
jug,
Capercaillie,
Kangaroo,
Owl,
Mountain
Lion,
Noah
praying
in
the
ark.
Himmel
Bow
6:
Lady
mit
Mörtel,
Dicker
Mann
mit
Krug,
pM
Hagen,
Känguru,
Uil,
Gedicht,
Noah
betet
in
der
Arche.
ParaCrawl v7.1
I
almost
forgot,
but
just
a
few
weeks
ago
I've
been
back
to
the
Eusebius
Church
for
a
second
visit
to
the
scaffolds,
to
check
out
the
second
group
of
flying
buttress
figurines
on
site.
Fast
hätte
ich
vergessen,
Gerade
vor
ein
paar
Wochen
war
ich
eine
Sekunde
lang
auf
die
Eusebiuskirche
zurück
steigerbezoek,
zu
der
zweiten
Gruppe
Schwibbogen
Bilder
Ansicht.
ParaCrawl v7.1
Flying
buttress
5:
Razorbill,
Elephant,
Sea
lion,
Cape
Buffalo,
Squirrel,
Praying
Man,
Noah
fleeing
the
rising
waters.
Himmel
Bow
5:
Alk,
Elefant,
Seelöwe,
Cape
Buffalo,
Eichhörnchen,
beten
Männlich,
Noah
Flucht
vor
dem
Wasser.
ParaCrawl v7.1
The
flying
buttress
figurines
are
for
the
Eusebius
Church
in
Arnhem,
and
the
corbels
will
be
placed
at
a
height
of
22
meters
on
the
tower
…Read
the
whole
article…
?
Die
Schwibbogen
Bilder
sind
die
Eusebius-Kirche
in
Arnheim,
und
Gesimse
kommen
22
Meter
im
Turm
…Lesen
Sie
den
ganzen
Artikel…
?
ParaCrawl v7.1