Translation of "Flying fish" in German

They mainly eat small fish, including flying fish.
Er ernährt sich hauptsächlich von kleinen Fischen, inklusive Fliegende Fische.
Wikipedia v1.0

I should pay 5,000 francs so that he can feel like a flying fish?
Ich soll 5.000 Francs bezahlen, damit er sich als fliegender Fisch fühlt?
OpenSubtitles v2018

He was very fond of flying fish, as they were his principal friends in the ocean.
Er hatte die fliegenden Fische sehr gern.
OpenSubtitles v2018

What are you givin' me with flying' fish?
Was erzählst du von Fliegenden Fischen?
OpenSubtitles v2018

Lyin' in the sun, palm trees, flying' fish...
In der Sonne liegen, Palmen, Fliegende Fische...
OpenSubtitles v2018

Flying fish like streaks of silver and mermaids that sing in the night.
Fliegende Fische, wie aus Silber, und Meerjungfrauen, die nachts singen.
OpenSubtitles v2018

It's a flying fish, right?
Das ist ein fliegender Fisch, oder?
OpenSubtitles v2018

I'm a flying fish sailor and come from Hong Kong,
Ich bin ein fliegender Fischsegler und komme aus Hongkong,
CCAligned v1

Dolphins and flying fish could be seen from the ferry from Bali to Lombok.
Von der Fähre Bali-Lombok aus konnte man Delfine und fliegende Fische beobachten.
ParaCrawl v7.1

This product comes from the flying fish from Japan.
Dieses Produkt kommt aus dem fliegenden Fisch aus Japan.
ParaCrawl v7.1

Eat flying fish to get your own wing.
Eat fliegende Fische zu Ihrer eigenen Flügel zu bekommen.
ParaCrawl v7.1

Finally, to conclude, Conseil classified a large number of flying fish.
Conseil zählte endlich auch eine Menge fliegender Fische auf.
ParaCrawl v7.1

When this happens the flying fish sings in the gallery.
Während dessen singt der fliegende Fisch in dem Ausstellungsraum.
ParaCrawl v7.1

With some luck you might see dolphins, whales or flying fish on this trip.
Mit viel Glück sehen Ihr unterwegs auch Delfine, Wale oder fliegende Fische.
ParaCrawl v7.1

A flying floating fish enters the space.
Ein fliegender, schwebender Fisch taucht im Raum auf.
ParaCrawl v7.1

Flying fish – they really exist!
Fliegende Fische – es gibt sie wirklich!
ParaCrawl v7.1

Dakaan ridea a boat to catch flying fish and to fish.
Dakaan fährt mit dem Boot hinaus, um zu fischen und um fliegende Fische zu fangen.
GlobalVoices v2018q4