Translation of "Flying in" in German

Nobody ever thought much about flying in aeroplanes in those days.
Niemand dachte damals überhaupt daran, in Flugzeugen zu fliegen.
Europarl v8

They regard flying in Europe as safe.
Sie sehen das Fliegen in Europa als sicher.
Europarl v8

While Hanna waits in vain for some sign of life from Paul, he is flying on missions in North Africa.
Während Hanna vergeblich auf ein Lebenszeichen hofft, fliegt Paul Einsätze in Nordafrika.
Wikipedia v1.0

Bats usually catch flying prey in flight.
Gewöhnlich fangen die Fledermäuse ihre Beute im Flug.
Wikipedia v1.0

Scientists have just discovered a colony of flying penguins living in Antarctica.
Wissenschaftler haben unlängst in der Antarktis eine Kolonie fliegender Pinguine entdeckt.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is flying in tomorrow from Australia.
Tom fliegt morgen aus Australien ein.
Tatoeba v2021-03-10

The park is home to hundreds of free-flying butterflies in a tropical environment.
Der Park beheimatet hunderte frei fliegende Schmetterlinge in tropischer Umgebung.
Wikipedia v1.0

She ran up to me, her hair flying in the wind.
Sie rannte mir hinterher und ihre Haare flogen im Wind.
Tatoeba v2021-03-10

But the bigger opportunities are in flying the middle mile in poorer countries.
Doch die größeren Chancen ergeben sich auf der mittleren Meile in ärmeren Ländern.
News-Commentary v14

After flying about in his much-repaired airplane, Plüschow crashed into a rice paddy.
Nach der Landung in der Provinz Kiangsu steckte er sein Flugzeug in Brand.
Wikipedia v1.0

This was the beginning of helicopter flying in Switzerland.
Dies war der Beginn der Helikopterfliegerei in der Schweiz.
Wikipedia v1.0