Translation of "Flying lead" in German
Now
in
home
territory,
Iceman
pulled
out
an
enormous
lead
flying
down
the
narrow
towpaths
of
Warrington.
Jetzt
im
Heimatgebiet,
Iceman
zog
einen
enormen
Vorsprung
fliegen
durch
die
engen
Treidelpfade
von
Warrington.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
reduced
lacrimal
fluid
(for
instance
after
oral
administration
of
antidepressants,
antihistamines,
diuretics
or
spasmolytics),
chronic
eye
inflammations
(blepharitis,
conjunctivitis,
etc.),
and
stay
in
low
air
humidity
(for
instance
flying
personnel)
often
lead
to
problems
with
contact
lenses.
Ferner
führen
verringerte
Tränenflüssigkeit
(z.
B.
nach
Einnahme
von
Antidepressiva,
Antihistaminika,
Diuretika
und
Spasmolytika),
chronische
Entzündungen
des
Auges
(Blepharitis,
Konjunktivitis
usw.)
sowie
Aufenthalt
bei
niedriger
Luftfeuchtigkeit
(z.
B.
Flugpersonal)
oftmals
zu
Problemen
mit
Kontaktlinsen.
EuroPat v2
Such
flying
sparks
could
lead
to
damage
to
devices
close
to
the
processing
point,
for
example,
to
ignition
of
the
brushes
of
the
workpiece
support.
Derartiger
Funkenflug
könnte
zu
Schäden
an
Einrichtungen
nahe
der
Bearbeitungsstelle,
beispielsweise
zum
Entzünden
von
Bürsten
der
Werkstückauflage,
führen.
EuroPat v2
Such
flying
sparks
could
lead
to
damage
to
devices
close
to
the
processing
point,
for
example,
the
ignition
of
the
brushes
of
the
workpiece
support.
Derartiger
Funkenflug
könnte
zu
Schäden
an
Einrichtungen
nahe
der
Bearbeitungsstelle,
beispielsweise
zum
Entzünden
von
Bürsten
der
Werkstückauflage,
führen.
EuroPat v2
This
relative
high
natural
flapping
frequency,
and
the
vibrations
that
result
therefrom
in
the
case
of
a
bearingless
rotor,
are
disadvantageous
in
terms
of
the
helicopter's
flying
characteristics,
and
lead
to
large
stresses
on
the
blade
connector
and
blade
neck.
Diese
relativ
hohe
Schlageigenfrequenz
und
die
daraus
resultierenden
Vibrationen
beim
lagerlosen
Rotor
sind
nachteilig
für
die
Flugeigenschaften
des
Hubschraubers
und
führen
zu
hohen
Belastungen
des
Blattanschlusses
und
des
Blatthalses.
EuroPat v2
Maximum
seriousness
when
flying
leads
to
maximum
fun
–
and
to
the
highest
level
of
safety!
Maximale
Ernsthaftigkeit
beim
Fliegen
führt
zu
maximalem
Spaß
–
und
zur
meistgrößten
Sicherheit!
CCAligned v1
On
the
other
hand,
flying
commercial
leads
to
40%
drop
in
productivity.
Andererseits,
fliegen
kommerziellen
führt
zu
40%
Drop
in
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
Auto
does
not
fly,
do
not
lead
him...
Auto
fliegt
nicht,
nicht
führen
ihn...
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
clear
that
the
latent
hydraulic
properties
of
the
fly
ash
can
lead
to
higher
post
hardening.
Dies
macht
deutlich,
dass
die
latenthydraulischen
Eigenschaften
der
Flugasche
zu
hoher
Nacherhärtung
führen
können.
EuroPat v2
Christopher
-
assisted
by
me
-
will
introduce
you
to
the
basic
principles
of
fly
casting
and
lead
you
to
an
efficient
and
effective
casting
style.
Christopher
wird
Dir
-
assistiert
von
mir
-
die
Grundprinzipien
eines
Fliegenwurfs
vorstellen
und
Dich
zu
einem
effizienten
und
effektiven
Wurfstil
führen.
ParaCrawl v7.1
They
discovered
that
the
transient
activation
of
these
nerve
cells
alone
is
sufficient
to
signal
aversive
stimulus
in
the
fly
brain
and
lead
to
the
formation
of
an
aversive
odour
memory
–
even
when
no
real
aversive
stimulus
is
present.
Sie
beobachteten
daraufhin,
dass
allein
die
vorübergehende
Aktivierung
dieser
Nervenzellen
ausreichend
ist
als
Ersatz
eines
echten
Vermeidungsreizes
und
zur
Bildung
eines
Gedächtnisses
führt
-
sogar
dann,
wenn
keine
realen
Reize
vorhanden
sind.
ParaCrawl v7.1