Translation of "Flying lesson" in German

Helicopter flying lesson: 30 Min.
Helikopter selber fliegen: 30 Min.
ParaCrawl v7.1
Jones had his first flying lesson at just five years old, in 1965, in a Cessna, on the knee of a family friend.
Jones hatte seine erste Flugstunde im Alter von nur fünf Jahren, 1965 auf den Knien eines Familienfreundes in einer Cessna.
WikiMatrix v1
Born in Villeneuve sur Lot, Brageot took his first flying lesson at age 11, and by 21 he was named to his national aerobatic team, the youngest pilot ever to represent France on the international stage.
Geboren in Villeneuve sur Lot, absolvierte Brageot im Alter von elf Jahren seine erste Flugstunde und mit 21 schaffte er den Sprung ins nationale Kunstflugteam, was ihn zum jÃ1?4ngsten Piloten machte, der Frankreich auf der internationalen BÃ1?4hne vertreten durfte.
ParaCrawl v7.1
In your first year you can take a flying lesson and throughout your course will be working with facilities like the Merlin MPX521 Engineering Flight Simulator, the JetCat P120 Engine and multiple wind tunnels ensuring you are always fully up to speed.
In Ihrem ersten Jahr können Sie eine Flugstunde machen und während Ihres Kurses arbeiten Sie mit Einrichtungen wie dem Merlin MPX521 Engineering Flight Simulator, dem JetCat P120 Motor und mehreren Windkanälen, um sicherzustellen, dass Sie immer auf dem neuesten Stand sind.
ParaCrawl v7.1
He now used a flying lesson with the helicopter to visit the Fischer Sports company in Ried (AUT).
Eine Flugstunde mit dem Helikopter nutzte er nun zu einem Besucher bei der Firma Fischer Sports in Ried (AUT).
ParaCrawl v7.1
He now used a flying lesson with the helicopter to visit the Fischer Sports company in Ried (AUT).[readmore] 16.04.2014
Eine Flugstunde mit dem Helikopter nutzte er nun zu einem Besucher bei der Firma Fischer Sports in Ried (AUT).
ParaCrawl v7.1
At three-thirty that afternoon, Harry, Ron, and the other Gryffin­dors hurried down the front steps onto the grounds for their first flying lesson.
An diesem Nachmittag um halb vier rannten Harry, Ron und die anderen Gryffindors über die Vordertreppe hinaus auf das Schlossgelände, wo die erste Flugstunde stattfinden sollte.
ParaCrawl v7.1
I saw your advertisement- for flying lessons- and I'd like to make an application.
Ich komme wegen der Anzeige für Flugstunden... und würde mich gern bewerben.
OpenSubtitles v2018
Dad said I could, you know, take flying lessons if you said it was OK.
Dad sagte, ich könnte Flugstunden nehmen, wenn du es erlaubst.
OpenSubtitles v2018
Which is exactly why we're "loaning" it to you in exchange for flying lessons.
Deshalb "leihen" wir es Ihnen im Tausch gegen Flugunterricht.
OpenSubtitles v2018
Took a couple flying lessons.
Ich hab mal ein paar Flugstunden genommen.
OpenSubtitles v2018
During his university years, Faisal took flying lessons and obtained a private pilot's license.
Während des Studiums nahm Prinz Faisal Flugunterricht und erhielt eine Lizenz als Privatpilot.
WikiMatrix v1
Take flying lessons, climb Kilimanjaro, work for you.
Flugstunden nehmen, den Kilimanjaro besteigen, für Sie arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Have you recently started taking flying lessons?
Haben Sie vor Kurzem angefangen, Flugstunden zu nehmen?
OpenSubtitles v2018
Beautiful Blonde Katy Is Taking Some Flying Lessons While...
Die schöne blonde Katy nimmt Flugstunden während sie...
ParaCrawl v7.1
Today is a good day for some flying lessons!
Heute ist ein guter Tag für Flugstunden!
CCAligned v1
You could also take flying lessons with some small planes.
Es ist auch möglich, hier Flugstunden mit einigen kleinen Flugzeugen zu nehmen.
ParaCrawl v7.1
Neil Armstrong Began taking flying lessons at the age of fifteen.
Neil Armstrong fing an Flugstunden im Alter von fünfzehn Jahren.
ParaCrawl v7.1
The Aeroclub located there organizes private flying and parachuting lessons.
Der Aeroclub dort befindlichen organisiert private Fliegen und Fallschirmspringen Unterricht.
ParaCrawl v7.1
Moreover, thank you for allowing me to complete a few hours of flying lessons.
Danke übrigens, dafür dass Sie mir erlaubt haben, ein paar Flugstunden zu absolvieren.
Tatoeba v2021-03-10
I'll bet you this kid's been giving flying lessons and she's never been off the ground.
Ich wette, die hatte Flugunterricht, ohne jemals den Boden verlassen zu haben.
OpenSubtitles v2018
In this respect, the complainant notes that the Norwegian authorities have not documented the costs related to any SGEI (i.e. the costs related to a potential ‘obligation’ to carry out all flying lessons in Norway).
Diesbezüglich stellt der Beschwerdeführer fest, dass die Kosten im Zusammenhang mit einem Dienst von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse (d. h. die Kosten im Zusammenhang mit einer möglichen „Pflicht“ zur Durchführung aller Flugstunden in Norwegen) von den norwegischen Behörden nicht dokumentiert wurden.
DGT v2019
The participation in otherwise lawful activities, such as taking a chemistry course at university, taking flying lessons or receiving military training provided by a State, may also be considered as unlawfully committing the criminal offence of receiving training for terrorism, if it can be demonstrated that the person receiving the training has the required criminal intent to use the training thus acquired to commit a terrorist offence.
Die Teilnahme an im Normalfall rechtmäßigen Tätigkeiten wie einem Chemiekurs an einer Hochschule, Flugunterricht oder dem staatlichen Militärdienst kann als den Straftatbestand des Absolvierens einer Ausbildung für terroristische Zwecke erfüllend angesehen werden, falls nachgewiesen werden kann, dass die Person, die die Ausbildung absolviert, den erforderlichen kriminellen Vorsatz hat, die betreffende Ausbildung für eine terroristische Straftat zu nutzen.
TildeMODEL v2018
As a matter of fact, when we get back to the Keys how about some flying lessons in the jet?
Wie wäre es, wenn ich euch Flugstunden im Jet gebe, wenn wir wieder auf den Keys sind?
OpenSubtitles v2018

Related phrases