Translation of "Flyweight" in German
The
flyweight
division
was
the
last
of
boxing's
eight
traditional
weight
classes
to
be
established.
Das
Fliegengewicht
ist
die
zuletzt
eingeführte
Gewichtsklasse
der
acht
traditionellen
Boxkategorien.
WikiMatrix v1
A
first
flyweight
shaft
12
is
mounted
in
bearings
14
in
the
housing
10.
In
dem
Gehäuse
10
ist
eine
erste
Unwuchtwelle
12
in
Lagern
14
gelagert.
EuroPat v2
A
second
gear
30
is
connected
to
the
second
flyweight
shaft
22.
Mit
der
zweiten
Unwuchtwelle
22
ist
ein
zweites
Zahnrad
30
verbunden.
EuroPat v2
The
toothed
segment
66
is
curved
about
the
axis
36
of
the
associated
flyweight
shaft
22.
Das
Zahnsegment
66
ist
um
die
Achse
36
der
zugehörigen
Unwuchtwelle
22
gekrümmt.
EuroPat v2
One
flyweight
is
driven
by
a
drive
motor.
Ein
Fliehgewicht
wird
von
einem
Antriebsmotor
angetrieben.
EuroPat v2
Nshan
Munchyan
became
a
World
Champion
in
1993
in
Light
Flyweight.
Kentikian
wurde
2007
Weltmeisterin
im
Fliegengewicht.
WikiMatrix v1
The
Women's
Flyweight
Jersey
has
been
designed
specifically
for
rides
in
hot
and
humid
conditions.
Das
Women's
Flyweight
Jersey
wurde
eigens
zum
Radfahren
bei
feuchtheißer
Witterung
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Advantageously,
the
flyweight
is
comprised
of
metal.
Vorteilhaft
ist
das
Fliehgewicht
aus
Metall.
EuroPat v2
In
this
way,
the
flyweight
can
be
secured
axially
in
both
directions
relative
to
the
holder.
Dadurch
kann
das
Fliehgewicht
gegenüber
dem
Halter
in
beide
Richtungen
axial
gesichert
werden.
EuroPat v2
In
particular,
at
least
one
securing
element
is
monolithically
sintered
onto
the
flyweight.
Insbesondere
ist
mindestens
ein
Sicherungselement
an
dem
Fliehgewicht
angesintert.
EuroPat v2
In
this
way,
the
securing
element
and
the
flyweight
can
be
produced
in
a
common
manufacturing
process.
Dadurch
kann
das
Sicherungselement
mit
dem
Fliehgewicht
in
einem
gemeinsamen
Herstellungsverfahren
hergestellt
werden.
EuroPat v2
Back
panel
3
is
additionally
provided
with
a
flyweight
93
.
Die
Rückenplatte
3
ist
darüber
hinaus
mit
einem
Fliehgewicht
93
versehen.
EuroPat v2
This
clicking
is
caused
by
an
unstable
flyweight
of
the
decompression
device.
Dieses
Klickern
wird
durch
ein
instabiles
Fliehgewicht
der
Dekompressionsvorrichtung
verursacht.
EuroPat v2
The
flyweight
5
is
rotatably
mounted
on
an
axis
of
rotation
14
.
Das
Fliehgewicht
5
ist
auf
einer
Drehachse
14
drehbar
gelagert.
EuroPat v2
Titles
held:
WBO
(super
flyweight)
Gewichtsklasse:
super
flyweight
(Superfliegengewicht)
CCAligned v1
The
Étape
Classic
Flyweight
Women's
Jersey
is
up
to
the
challenge.
Das
Étape
Classic
Flyweight
Women's
Jersey
ist
der
Herausforderung
gewachsen.
ParaCrawl v7.1