Translation of "Flywheel" in German

Now nonviolence starts to work like a flywheel.
Gewaltlosigkeit beginnt, im Schneeballsystem zu arbeiten.
TED2020 v1

The flywheel in many microtomes can be operated by hand.
Das Schwungrad kann bei vielen Mikrotomen von Hand gedreht werden.
Wikipedia v1.0

Mr. Flywheel, my life is in your hands.
Mr. Flywheel, mein Schicksal liegt in Ihren Händen.
OpenSubtitles v2018

Very well, Mr. Flywheel, you have carte blanche.
Also gut, Mr. Flywheel, Sie haben grünes Licht.
OpenSubtitles v2018

Don't you think there's something charming about Mr. Flywheel?
Findest du nicht auch, dass Mr. Flywheel sehr charmant ist?
OpenSubtitles v2018

Don't you just love working for a man like Mr. Flywheel?
Ist es nicht herrlich, für einen Mann wie Mr. Flywheel zu arbeiten?
OpenSubtitles v2018

Each flywheel weighs four tons and is 2.5 meters high.
Jedes Schwungrad wiegt vier Tonnen und ist 2,5 m hoch.
WikiMatrix v1

The camshaft drive is arranged between the end bearing of the crankshaft and the flywheel.
Der Nockenwellenantrieb ist zwischen dem Endlager der Kurbelwelle und dem Schwungrad angeordnet.
EuroPat v2