Translation of "Fmd" in German
																						We
																											saw
																											this
																											in
																											the
																											case
																											of
																											FMD
																											and
																											we
																											are
																											witnessing
																											it
																											again
																											now.
																		
			
				
																						Das
																											haben
																											wir
																											bei
																											der
																											MKS
																											gesehen
																											und
																											erleben
																											es
																											jetzt
																											abermals.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Our
																											fundamental
																											position
																											on
																											prophylactic
																											vaccination
																											for
																											FMD
																											remains
																											unchanged.
																		
			
				
																						Unsere
																											grundsätzliche
																											Haltung
																											zur
																											prophylaktischen
																											Impfung
																											gegen
																											MKS
																											bleibt
																											unverändert.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Cows
																											can
																											also
																											catch
																											FMD
																											from
																											the
																											semen
																											of
																											infected
																											bulls.
																		
			
				
																						Kühe
																											können
																											MKS
																											von
																											infizierten
																											Bullen
																											durch
																											Samenübertragung
																											bekommen.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											2001
																											FMD
																											epidemic
																											has
																											highlighted
																											this
																											need.
																		
			
				
																						Dass
																											dies
																											notwendig
																											ist,
																											hat
																											die
																											MKS-Epidemie
																											von
																											2001
																											gezeigt.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Why
																											is
																											there
																											currently
																											no
																											vaccination
																											in
																											the
																											EU
																											against
																											FMD?
																		
			
				
																						Warum
																											wird
																											in
																											der
																											EU
																											zurzeit
																											nicht
																											gegen
																											MKS
																											geimpft?
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						What
																											lessons
																											did
																											the
																											Commission
																											learn
																											from
																											the
																											2001
																											FMD
																											epidemic?
																		
			
				
																						Welche
																											Erkenntnisse
																											hat
																											die
																											Kommission
																											aus
																											der
																											MKS-Epidemie
																											von
																											2001
																											gewonnen?
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						However,
																											colostrum
																											represents
																											the
																											same
																											animal
																											health
																											risks
																											as
																											raw
																											milk
																											for
																											FMD.
																		
			
				
																						Kolostrum
																											birgt
																											jedoch
																											hinsichtlich
																											MKS
																											dieselben
																											Tiergesundheitsrisiken
																											wie
																											Rohmilch.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											orientation
																											signal
																											OS
																											is
																											only
																											applied
																											to
																											the
																											input
																											of
																											the
																											frequency
																											modulator
																											FMD.
																		
			
				
																						Das
																											Orientierungssignal
																											OS
																											liegt
																											nun
																											am
																											Eingang
																											des
																											Frequenzmodulators
																											FMD.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Scan
																											time
																											is
																											crucial,
																											therefore
																											FMD
																											should
																											never
																											slow
																											down
																											operations.
																		
			
				
																						Zeit
																											ist
																											ein
																											kritischer
																											Faktor,
																											FMD
																											sollte
																											den
																											betrieblichen
																											Ablauf
																											nie
																											verlangsamen.
															 
				
		 CCAligned v1