Translation of "Foam gun" in German
Flexible
for
polyurea
and
foam
applications,
this
gun
provides
you
with
versatile
advantages.
Related
Links
Diese
Pistole
bietet
Ihnen
mit
ihrer
Flexibilität
für
Polyuera-
und
Schaum-Anwendungen
vielfältige
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
The
new
R+M
Foam
Gun
stands
for
foam
without
high
pressure.
Die
neue
R+M
Schaumkanone
steht
für
Schäumen
ohne
Hochdruck.
ParaCrawl v7.1
Includes
weapons,
belt,
hat,
headband
and
foam
gun
attached
to
the
body.
Beinhaltet
Waffen,
Gürtel,
Hut,
Stirnband
und
eine
am
Körper
befestigte
Schaumpistole.
ParaCrawl v7.1
The
protein
foam
is
generated
in
a
foam
gun
and
is
introduced
to
the
mixer
while
it
is
running.
Der
Proteinschaum
wird
in
einer
Schaumkanone
erzeugt
und
bei
laufendem
Mischer
in
diesen
gegeben.
EuroPat v2
The
air
operated
TENRIT
foam
gun
is
ideal
for
quick
and
easy
cleaning
of
your
machines.
Die
luftdruckbetriebene
TENRIT
Schaumpistole
eignet
sich
ideal
zur
schnellen
und
einfachen
Reinigung
Ihrer
Maschinen.
CCAligned v1
Works
of
course
cannon
in
foam
gun!
Funktioniert
natürlich
Kanone
in
Schaumpistole!
CCAligned v1
Four
sizes
available.
Includes
weapons,
belt,
hat,
headband
and
foam
gun
attached
to
the
body.
Beinhaltet
Waffen,
Gürtel,
Hut,
Stirnband
und
eine
am
Körper
befestigte
Schaumpistole.
ParaCrawl v7.1
Advantageously,
the
foam
is
produced
by
means
of
a
foam
gun
at
a
defined
water/surfactant/air
ratio
and
a
defined
foaming
length,
so
that
a
substantially
uniform
pore
size
results.
Der
Schaum
wird
zweckmäßigerweise
mittels
einer
Schaumkanone
bei
einem
bestimmten
Wasser-Tensid-Luft-Verhältnis
und
einer
bestimmten
Schaumstrecke
hergestellt,
so
daß
sich
eine
im
wesentlichen
gleichmäßige
Porengröße
ergibt.
EuroPat v2
Water
is
fed
to
the
mixing
units
6
via
a
line
7,
and
these
are
also
connected
to
a
foam
gun
8
for
producing
a
surfactant
foam
having
a
substantially
uniform,
predetermined
pore
size
and
a
predetermined
apparent
density.
Den
Mischeinheiten
6
wird
Wasser
über
eine
Leitung
7
zugeführt,
außerdem
sind
sie
mit
einer
Schaumkanone
8
zur
Erzeugung
eines
Tensidschaum
mit
im
wesentlichen
gleichmäßiger,
vorbestimmter
Porengröße
und
vorbestimmter
Rohdichte
verbunden.
EuroPat v2
The
binder
slurry
is
fed
with
the
interposition
of
a
feed
pump
through
a
first
supply
line
to
a
Y-shaped
mixing
pipe
and
is
mixed
therein
with
foam,
which
has
previously
been
generated
in
a
foam
gun
and
is
fed
to
the
mixing
pipe
through
a
second
supply
line.
Unter
Zwischenschaltung
einer
Förderpumpe
wird
die
Bindemittelschlämme
über
eine
erste
Speiseleitung
einem
Y-förmigen
Mischrohr
zugeführt
und
in
diesem
mit
Schaum
vermischt,
der
vorher
in
einer
Schaumkanone
erzeugt
wurde
und
über
eine
zweite
Speiseleitung
dem
Mischrohr
zugeführt
wird.
EuroPat v2
By
means
of
this
external
thread
of
the
plastic
ring,
the
tinplate
can
was
screwed
onto
a
foam
gun
and
the
discharge
rate
(amount
discharged
per
unit
time)
was
measured
as
an
indirect
quality
criterion
for
the
viscosity
of
the
isocyanate
semiprepolymer
mixture.
Mit
Hilfe
dieses
Plastikringaußengewinde
wurde
die
Weißblechdose
auf
eine
Schaumpistole
aufgeschraubt
und
die
Austragsgeschwindigkeit
(Austragmenge
pro
Zeiteinheit)
als
indirektes
Qualitätskriterium
für
die
Viskosität
der
Isocyanat-Semiprepolymermischung
gemessen.
EuroPat v2
The
foam
gun
Quilosa
has
the
ability
to
be
easily
cleaned,
so
not
demand
much
time
or
resources
to
maintain.
Die
Schaumpistole
Quilosa
hat
die
Fähigkeit,
leicht
gereinigt
werden,
so
dass
nicht
viel
Zeit
oder
Ressourcen
fordern
aufrechtzuerhalten.
ParaCrawl v7.1
The
design
and
manufacturing
materials
allow
this
foam
gun
to
dispense
the
application
of
polyurethane,
making
its
use
very
simple
and
practical
for
users
of
this
product
Quilosa
.
Das
Design
und
die
Herstellung
von
Materialien
ermöglichen
diese
Schaumpistole
die
Anwendung
von
Polyurethan,
wodurch
ihre
Anwendung
sehr
einfach
und
praktisch
für
die
Nutzer
dieses
Produkts
zu
verzichten
Quilosa
.
ParaCrawl v7.1
In
return
for
having
you
as
a
loyal
reader
of
our
newsletter
we
are
pleased
to
exclusively
offer
you
today
our
novelty
-
the
R+M
Foam
Gun
-
at
a
special
introductory
price.
Als
treuen
Leser
unseres
Newsletters
bieten
wir
Ihnen
heute
exklusiv
unsere
Produktneuheit,
die
R+M
Schaumkanone,
zum
speziellen
Einführungspreis
an.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
identify
this
gun
as
PU
foam
gun
where
PU
refers
to
their
ability
to
apply
polyurethane.
Sie
können
auch
diese
Waffe
als
PU
-
Schaumpistole
identifizieren,
in
denen
PU
ihrer
Fähigkeit
Polyurethan
anzuwenden
bezieht.
ParaCrawl v7.1
And
the
foam
gun
Quilosa
is
not
only
a
high
quality
product
manufactured
by
Quilosa,
but
also
offers
an
ideal
location
for
the
price
it
is
performance.
Und
der
Schaumpistole
Quilosa
ist
nicht
nur
ein
qualitativ
hochwertiges
Produkt,
hergestellt
von
Quilosa,
sondern
bietet
auch
eine
ideale
Lage
für
den
Preis
ist
es
Leistung
ist.
ParaCrawl v7.1
For
which
applications
is
our
new
foam
gun
designed
which
has
been
adapted
to
the
customers`
current
needs
and
advanced
according
to
the
basic
version
ST-2700?
Für
welche
Anwendungen
ist
unsere
neue
Schaumpistole,
die
von
der
Grundversion
ST-2700
den
Bedürfnissen
entsprechend
angepasst
und
weiterentwickelt
worden
ist,
bestimmt?
ParaCrawl v7.1
Thus
the
temperature
of
the
mixture
of
slaked
lime
and
sand,
still
possibly
relatively
warm
from
slaking,
is
reduced
at
the
same
time
by
(according
to
the
season)
values
fluctuating,
for
example,
by
about
20°
C.
Furthermore,
a
foam-producing
device
4,
such
as
a
foam
gun,
is
provided,
from
which
produced
foam
is
added
likewise
to
the
mixer
3,
via
a
regulating
means
5
in
a
controlled
manner.
Hierdurch
wird
gleichzeitig
die
Temperatur
der
vom
Löschen
gegebenenfalls
noch
relativ
warmen
Mischung
aus
gelöschtem
Kalk
und
Sand
auf
(jahreszeitlich)
z.
B.
um
eine
Temperatur
von
etwa
20°C
schwankende
Werte
herabgesetzt.
Ferner
ist
eine
Schaumerzeugungseinrichtung
4
etwa
eine
Schaumkanone,
vorgesehen,
von
der
erzeugter
Schaum
über
ein
Regelorgan
5
geregelt
ebenfalls
dem
Mischer
3
zugegeben
wird.
EuroPat v2
This
is
ideal
for
the
application
of
polyurethane
foams
such
as
gun.
Dies
ist
ideal
für
die
Anwendung
von
Polyurethanschaumstoffen,
wie
Pistole.
ParaCrawl v7.1
With
the
aid
of
this
plastic
ring
external
thread,
the
can
was
screwed
onto
a
foaming
gun,
and
the
discharge
rate
(amount
discharged
per
time
unit)
was
measured
as
an
indirect
quality
criterion
for
the
viscosity
of
the
isocyanate
semiprepolymer
mixture.
Mit
Hilfe
dieses
Plastikringaußengewinde
wurde
die
Weißblechdose
auf
eine
Schaumpistole
aufgeschraubt
und
die
Austragsgeschwindigkeit
(Austragmenge
pro
Zeiteinheit)
als
indirektes
Qualitätskriterium
für
die
Viskosität
der
Isocyanat-Semiprepolymermischung
gemessen.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Caulking
&
Foam
guns!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Material
zum
Abdichten
&
Schaum
Pistolen
bieten!
CCAligned v1