Translation of "Foam insert" in German

Quantity: recommend Socket set HAZET Safety-Insert-System (SIS) Safety-Insert-System, 2-component soft foam insert.
Menge: empfehlen T-Griff-Sechskant-Steckschlüssel-Satz HAZET-Safety-Insert-System (SIS) Safety-Insert-System, 2-Komponenten-Weichschaum-Einlage.
ParaCrawl v7.1
Of course, we can, optionally, make you a contour cut foam insert.
Natürlich können wir Ihnen, optional, eine konturgeschnittene Schaumeinlage anfertigen.
ParaCrawl v7.1
Quantity: recommend Combination wrench set HAZET Safety-Insert-System (SIS) Safety-Insert-System, 2-component soft foam insert.
Menge: empfehlen Ring-Maulschlüssel-Satz HAZET-Safety-Insert-System (SIS) Safety-Insert-System, 2-Komponenten-Weichschaum-Einlage.
ParaCrawl v7.1
The foam insert slips of the bow and not a secure transport is guaranteed.
Durch die Schaumstoffeinlage verrutscht der Bogens nicht und ein sicherer Transport ist gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
This wound drainage dressing is usually a foam insert with suitably configured pores.
Diese Wunddrainageauflage ist üblicherweise eine Schaumstoffeinlage mit entsprechend geeignet ausgebildeten Poren.
EuroPat v2
As rule, a foam insert is provided between the needles and the lid.
Zwischen den Nadeln und dem Deckel ist in der Regel eine Schaumstoffeinlage vorgesehen.
EuroPat v2
The red screw cap has a child safety lock and a leak-proof foam insert.
Der rote Drehverschluss verfügt über eine Kindersicherung und eine auslaufsichere Schaumeinlage.
ParaCrawl v7.1
The foam insert delivered with the cover has to be replaced by this one.
Die mit der Haube gelieferte Schaumstoffeinlage ist durch diese zu ersetzen.
ParaCrawl v7.1
Quantity: recommend Double box-end wrench set HAZET Safety-Insert-System (SIS) Safety-Insert-System, 2-component soft foam insert.
Menge: empfehlen Doppel-Ringschlüssel-Satz HAZET-Safety-Insert-System (SIS) Safety-Insert-System, 2-Komponenten-Weichschaum-Einlage.
ParaCrawl v7.1
The white screw cap has a child safety lock and a leak-proof foam insert.
Der weiße Drehverschluss verfügt über eine Kindersicherung und eine auslaufsichere Schaumeinlage.
ParaCrawl v7.1
Usually, the container comes with a yellow foam insert.
Normalerweise wird der Behälter mit einem gelben Schaumstoffeinsatz geliefert.
ParaCrawl v7.1
The soft foam insert with precise-fit compartments ensures that each measuring instrument has its own space.
Die weiche Schaumstoffeinlage mit passgenauen Fächern bietet jedem Messgerät seinen eigenen Platz.
ParaCrawl v7.1
The black screw cap has a child safety lock and a leak-proof foam insert.
Der schwarze Drehverschluss verfügt über eine Kindersicherung und eine auslaufsichere Schaumeinlage.
ParaCrawl v7.1
Please note that the foam insert has to be adjusted for your bow.
Bitte beachten Sie, dass die Schaumstoffeinlage noch für Ihren Bogen angepasst werden muss.
ParaCrawl v7.1
The gloves have Climacool and I-Protech technology and offer maximum protection thanks to the reinforced foam insert.
Die Handschuhe verfügen über Climacool und I-Protech Technologie und bieten durch verstärkten Schaumstoffeinsatz maximalen Schutz.
ParaCrawl v7.1
A foam insert fixes the brush.
Eine Schaumstoffeinlage fixiert die Pinsel.
ParaCrawl v7.1
It contains a precut foam insert, in which the video camera as well as all accessories can be stored safely.
Er enthält eine vorgeschnittene Schaumstoffeinlage, in welcher die Videokamera mit allem Zubehör untergebracht werden kann.
ParaCrawl v7.1
Due to the foam insert 9, the tire cavity originally available in the vehicle tire 1 is reduced.
Durch die Schaumeinlage 9 ist der durch den Fahrzeugreifen 1 ursprünglich bereitgestellte Reifenhohlraum reduziert.
EuroPat v2
The foam insert usually also serves as an absorption body for the wound secretions and therefore has to be frequently changed.
Die Schaumstoffeinlage dient üblicherweise zudem als Absorptionskörper für das Wundsekret und muss entsprechend oft gewechselt werden.
EuroPat v2
A wound drainage dressing with a foam insert outside the airtight top sheet is described in WO 2006/052839.
Eine Wunddrainageauflage mit einer Schaumstoffeinlage ausserhalb der luftdichten Deckschicht ist in WO 2006/052839 beschrieben.
EuroPat v2

Related phrases

have inserted has been inserted inserts foam
the foam for inserting the insert Insert
was inserted foam insert