Translation of "Foam insulation" in German

The first bearing part or the cryogenic vessel 32 is received in a foam insulation 35 .
Das erste Lagerteil bzw. der Kryobehälter 32 ist in einer Schaumstoff-Isolation 35 aufgenommen.
EuroPat v2

Such chambers can be lined with foam for heat insulation purposes.
Diese Kammern können zur Wärmeisolierung ausgeschäumt werden.
EuroPat v2

The heat insulation can be produced for example by insulation mats or insulation foam.
Die Wärmeisolierung kann zum Beispiel durch Dämmmatten oder Dämmschaum realisiert werden.
EuroPat v2

The thermal insulation may consist of, for example, vacuum panels or of foam insulation.
Die thermische Isolierung kann beispielsweise aus Vakuumpanelen oder aus einer Schaumisolierung bestehen.
EuroPat v2

The first bearing part 1 has, furthermore, a foam insulation 28 on both sides.
Das erste Lagerteil 1 weist ferner eine beidseitige Schaumstoff-Isolation 28 auf.
EuroPat v2

Polyurethane foam is a thermally hardening foam providing perfect insulation and resistant to high temperatures.
Polyurethan-Schaum ist ein thermisch härtender Schaum mit perfekter Isolierungswirkung und einer hohen Temperaturbeständigkeit.
ParaCrawl v7.1

The air inlet is well insulated with 15 mm insulation foam.
Die Twin ist sehr gut isoliert mit 15 mm isoliertem Schaum.
ParaCrawl v7.1

The foam as the foam insulation is an environmentally friendly material, which...
Der Schaum als Schaumisolierung ist ein umweltfreundliches Material, das...
ParaCrawl v7.1

Polyurethane foam insulation boards considerably reduce heat losses through the roof and walls.
Dämmplatten aus Polyurethanschaum können den Wärmeverlust durch Dach und Wände erheblich reduzieren.
ParaCrawl v7.1

Polyurethane foam insulation boards can considerably reduce heat losses through the roof and walls.
Dämmplatten aus Polyurethanschaum können den Wärmeverlust durch Dach und Wände erheblich reduzieren.
ParaCrawl v7.1