Translation of "Foam system" in German
A
polyurethane
foam
system
is
preferably
employed
for
the
polymer
foam.
Für
den
Polymerschaum
verwendet
man
vorzugsweise
ein
Polyurethanschaumsystem.
EuroPat v2
The
frozen
aerated
foam
leaves
the
system
as
a
continuous
product.
Der
belüftete
und
gefrorene
Schaum
verläßt
die
Anlage
kontinuierlich.
EuroPat v2
The
aerated
and
frozen
foam
leaves
the
system
on
a
continuous
basis.
Der
belüftete
und
gefrorene
Schaum
verläßt
die
Anlage
kontinuierlich.
EuroPat v2
A
polyurethane
foam
system
is
then
foamed
into
the
closed
mould
under
pressure.
Unter
Druck
wird
anschließend
ein
Polyurethanschaumsystem
in
die
geschlossene
Form
eingeschäumt.
EuroPat v2
The
foam
system
290
is
introduced
into
the
volume-reduced
cavity
222
.
In
die
volumenverringerte
Kavität
222
wird
das
Schaumsystem
290
eingebracht.
EuroPat v2
The
polyurethane
foam
system
was
not
distributed
over
the
entire
mold.
Das
Polyurethanschaumsystem
war
nicht
in
der
gesamten
Form
verteilt.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
a
method
for
producing
the
foam
system.
Die
Erfindung
betrifft
weiterhin
ein
Verfahren
zur
Herstellung
des
Schaumsystems.
EuroPat v2
The
Kärcher
Inno-Foam
kit
is
a
foam
system
for
cleaning
and
disinfection
with
a
high-pressure
cleaner.
Das
Kärcher
Inno-Foam-Set
ist
ein
Schaumsystem
für
Hochdruckreiniger
zur
Reinigung
und
Desinfektion.
ParaCrawl v7.1
These
materials
are
added
to
the
foam
system
when
required
in
order
to
give
it
particular
properties.
Diese
Stoffe
werden
dem
Schaumsystem
bei
Bedarf
zugesetzt,
um
ihm
bestimmte
Eigenschaften
zu
verleihen.
EuroPat v2
Udder
Dip
can
also
be
applied
with
a
specific
manual
or
automatic
BouMatic
foam
system.
Udder
Dip
kann
auch
mittels
eines
speziellen
manuellen
oder
automatischen
BouMatic
Schaumsystems
aufgetragen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
foam
system
290
forms
a
firm
connection
with
the
coating
270
and
the
plastic
molded
part
support
220
.
Das
Schaumsystem
290
bildet
mit
dem
Coating
270
und
dem
Kunststoffformteilträger
220
eine
feste
Verbindung
aus.
EuroPat v2