Translation of "Foamed plastic" in German

This does not, however, yield a foamed plastic which at the same time has a smooth surface.
Jedoch gelingt es dabei nicht, gleichzeitig einen Schaumstoff mit glatter Oberfläche herzustellen.
EuroPat v2
Seats with padding of foamed plastic are very widely used in modern vehicle construction.
Sitze mit Polster aus Schaumkunststoff sind im modernen Fahrzeugbau sehr weit verbreitet.
EuroPat v2
The mechanical and thermal properties of the foamed plastic are not significantly affected thereby.
Die mechanischen und thermischen Eigenschaften des Schaumstoffes werden davon noch nicht entscheidend beeinträchtigt.
EuroPat v2
This instability would have to be compensated by a substantially increased volumetric weight of the foamed plastic.
Diese Instabilität müßte durch ein wesentlich erhöhtes Raumgewicht des Schaumstoffes ausgeglichen werden.
EuroPat v2
Previously prepared top layers can be applied to the foamed plastic with suitable adhesives.
Vorgefertigte Deckmaterialien können mit geeigneten Klebern auf den Schaumstoff aufgebracht werden.
EuroPat v2
On building sites, all foamed plastic blocks are simply called "Sagex panels".
Auf der Baustelle werden alle geschäumten Kunststoffblöcke einfach "Sagexplatten" genannt.
EuroPat v2
A share of foamed plastic material is necessary here as a binding agent.
Als Bindemittel ist hierbei ein Anteil an geschäumtem Kunststoff notwendig.
EuroPat v2
Seats with paddings of foamed plastic are very widely used in modem vehicle construction.
Sitze mit Polster aus Schaumkunststoff sind im modernen Fahrzeugbau sehr weit verbreitet.
EuroPat v2
The buffer element can be made of a foamed plastic material.
Das Pufferelement kann aus geschäumten Kunststoff bestehen.
EuroPat v2
Countertops Packing: Padded with Foamed Plastic and Using Export Crates.
Arbeitsplattenverpackung: Mit Schaumstoff gepolstert und unter Verwendung von Exportkisten.
ParaCrawl v7.1
The housing is thereby made of aluminum or of injection molded plastic or foamed plastic.
Das Gehäuse ist dabei aus Aluminium oder aus Spritzgusskunststoff oder geschäumten Kunststoff hergestellt.
EuroPat v2
Alternatively or partially, the gas filled space may be formed by a foamed plastic area.
Alternativ oder teilweise kann der gasgefüllte Zwischenraum von einem geschäumten Kunststoffbereich gebildet werden.
EuroPat v2
The lost core preferably consists of plastic, foamed plastic or metallic materials.
Bevorzugt besteht der verlorene Kern aus Kunststoff, geschäumtem Kunststoff oder metallischen Werkstoffen.
EuroPat v2
The dielectric is preferably a plastic, in particular a foamed plastic.
Das Dielektrikum selbst ist bevorzugt ein Kunststoff, insbesondere ein geschäumter Kunststoff.
EuroPat v2
In a concrete embodiment, an expanded polypropylene can be used as foamed plastic.
In einer konkreten Erfindungsausgestaltung kann als geschäumter Kunststoff expandiertes Polypropylen verwendet werden.
EuroPat v2
An identification card according to an embodiment described herein has a card surface with a relief structure of foamed plastic.
Eine erfindungsgemäße Ausweiskarte hat eine Kartenoberfläche mit einer Reliefstruktur aus aufgeschäumtem Kunststoff.
EuroPat v2
The foam can for example correspond to foamed plastic, in particular polyurethane foam.
Der Schaumstoff kann beispielsweise einen geschäumten Kunststoff entsprechen, insbesondere Polyurethan-Schaum.
EuroPat v2
The intermediate layer preferably consists of a foamed plastic.
Die Zwischenschicht besteht bevorzugt aus einem aufgeschäumten Kunststoff.
EuroPat v2
Said spunbonded fabric is preferably composed here of solid or else foamed plastic.
Dieses besteht dabei vorzugsweise aus massivem oder auch geschäumtem Kunststoff.
EuroPat v2
In particular, the plastic part is a foamed plastic.
Insbesondere ist der Kunststoffteil ein geschäumter Kunststoff.
EuroPat v2

Related phrases

foam plastics plastic foam up
the plastic plastication a foam foamed plastic
plastic foam foam plastic