Translation of "Foaming gel" in German
The
foaming
gel
that
daily
cleanses
and
purifies
combination
or
oily
skin.
Das
schäumende
Gel,
das
täglich
reinigt
und
Kombination
oder
fettige
Haut
reinigt.
ParaCrawl v7.1
The
ingredients
of
Kiehl's
Calendula
Foaming
Gel
Cleanser
are
listed
in
alphabetical
order
now.
Die
Inhaltsstoffe
von
Kiehl's
Calendula
Foaming
Gel
Cleanser
sind
alphabetisch
sortiert.
ParaCrawl v7.1
The
ingredients
of
Bioderma
Sebium
Foaming
Gel
are
listed
in
alphabetical
order
now.
Die
Inhaltsstoffe
von
Bioderma
Sebium
Foaming
Gel
sind
alphabetisch
sortiert.
ParaCrawl v7.1
Use
the
Cleansing
Foaming
Gel
and
the
Moisturizing
Lotion
additionally.
Ergänzend
das
Cleansing
Foaming
Gel
und
die
Moisturizing
Lotion
verwenden.
ParaCrawl v7.1
This
mild
and
gently
foaming
shower
gel
incomparably
pampers
you
and
conditions
your
skin.
Dieses
milde
und
zart
schäumende
Duschgel
verwöhnt
Sie
und
pflegt
Ihre
Haut
auf
unvergleichliche
Weise.
ParaCrawl v7.1
The
composition
of
the
invention
is
packaged
in
a
suitable
pressure-tight
aerosol
container
and
has
a
device
for
foaming
the
composition,
which
permits
the
foaming
of
the
gel
using
the
propellant,
as
an
additional
component.
Das
erfindungsgemäße
Mittel
ist
in
einer
geeigneten,
druckdichten
Aerosolverpackung
verpackt
und
weist
als
zusätzliche
Komponente
eine
Vorrichtung
zum
Verschäumen
der
Zusammensetzung
auf,
welche
das
Verschäumen
des
Gels
unter
Verwendung
des
Treibmittels
ermöglicht.
EuroPat v2
This
richly
foaming
cleansing
gel
gently
cleanses
the
skin
while
respecting
its
natural
balance.
Dieses
Reinigungsgel
mit
samtig
weichem
Schaum
reinigt
sanft
die
Haut,
wobei
es
deren
natürliches
Gleichgewicht
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
The
object
of
the
present
invention
was
therefore
to
create
a
post-foaming
cosmetic
gel
preparation
meeting
the
requirements
from
practice,
which
contains
a
compound
which
is
not
explosive
in
mixture
with
air
as
a
post-foaming
agent
and
thus
renders
possible
a
less
problematic
and
at
the
same
time
also
more
cost-effective
production.
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
war
es
daher,
eine
den
Anforderungen
der
Praxis
entsprechende
nachschäumende
kosmetische
Gel-Zusammensetzung,
zu
schaffen,
die
als
Nachschäummittel
eine
im
Luftgemisch
nicht
explosionsfähige
Verbindung
enthält
und
damit
eine
problemlosere
und
zugleich
auch
kostengünstigere
Herstellung
ermöglicht.
EuroPat v2
Typically,
during
initial
foaming,
a
shower
gel
or
a
shampoo
is
spread
and
caused
to
foam
by
rubbing
between
hands,
skin
and/or
hair.
Typischerweise
wird
beim
Anschäumen
ein
Duschgel
oder
ein
Shampoo
durch
Reiben
zwischen
Händen,
Haut
und/oder
Haaren
verteilt
und
zum
Schäumen
gebracht.
EuroPat v2
The
anionic
and/or
nonionic
surfactants
based
on
this
mixture
should
also
have
good
performance
characteristics,
such
as
good
biodegradability,
low
foaming,
or
a
gel
region
restricted
to
a
very
small
range
of
concentration.
Dabei
sollen
die
auf
diesem
Gemisch
basierenden
anionischen
und/oder
nichtionischen
Tenside
gute
anwendungstechnische
Eigenschaften,
wie
eine
gute
biologische
Abbaubarkeit,
ein
geringes
Schaumvermögen
oder
einen
sich
über
einen
möglichst
geringen
Konzentrationsbereich
erstreckenden
Gelbereich
aufweisen.
EuroPat v2
Examples
of
these
are
good
biodegradability,
low
foaming,
and
a
gel
region
which
covers
only
a
small
range
of
concentrations.
Dazu
zählen
z.
B.
eine
gute
biologische
Abbaubarkeit,
ein
geringes
Schaumvermögen
und
ein
sich
über
einen
kleinen
Konzentrationsbereich
erstreckender
Gelbereich.
EuroPat v2
The
foaming
shower
gel
envelops
the
body
with
the
fresh
and
modern
notes
of
COCO
MADEMOISELLE.
Das
schäumende
Dusch-
und
Badegel
umgibt
den
Körper
mit
den
frischen
und
modernen
Noten
von
COCO
MADEMOISELLE.
ParaCrawl v7.1
Phyto-Blanc
Lightening
Foaming
Cleanser
is
a
foaming,
creamy
gel
that
gently
cleans
the
face,
eliminating
excess
sebum
and
impurities.
Phyto-Blanc
Lightening
Foaming
Cleanser
ist
ein
zart
schäumendes,
reichhaltiges
Gel.
Das
Gesicht
wird
sanft
gereinigt,
Unreinheiten
und
überschüssiger
Talg
werden
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
gently
foaming
cleansing
gel
for
bathing
and
showering
contains
extremely
mild
active
cleansing
agents
as
well
as
plant
inulin
from
chicory
roots.
Das
sanft
schäumende
Waschgel
zum
Baden
und
Duschen
enthält
sehr
milde
waschaktive
Substanzen
und
pflanzliches
Inulin
aus
der
Chicorée-Wurzel.
ParaCrawl v7.1
Then
I
mixed
it
all
with
the
brush
until
it
makes
a
sort
of
lightly
foaming
gel
that
I
slathered
on
the
console
as
homogeneously
as
possible.
Dann
habe
ich
das
alles
mit
dem
Pinsel
gemischt,
bis
es
eine
Art
von
leicht
schäumendes
Gel,
dass
ich
auf
der
Konsole
slathered
so
homogen
wie
möglich
macht.
ParaCrawl v7.1
This
foaming
gel
containing
10
essential
oils
with
the
revitalizing
properties
and
grapefruit
extract
with
the
clearing
properties,
perfectly
clears
young
skin.
Dieser
penjaschtschijsja
reinigt
das
Gel,
das
die
10
ätherischen
Öle
mit
den
heilenden
Eigenschaften
und
den
Extrakt
der
Pampelmuse
mit
den
reinigenden
Eigenschaften
enthält,
die
junge
Haut
prächtig.
ParaCrawl v7.1
These
ingredients
are
combined
in
a
convenient
foaming
gel
designed
specifically
for
application
in
the
anal
region.
Proctofoam
kombiniert
diese
Stoffe
in
einem
verträglichen
Schaum.
Das
schäumende
Gel
wurde
speziell
für
die
Anwendung
im
Analbereich
entwickelt.
ParaCrawl v7.1