Translation of "Foci" in German

Necrotic foci are present in the lungs, liver and kidneys.
Lungen, Leber und Nieren weisen nekrotische Herde auf.
DGT v2019

Unopposed oestrogen stimulation may lead to premalignant transformation in the residual foci of endometriosis.
Eine unopponierte Estrogen-Stimulation kann zu einer prämalignen Transformation residualer Endometrioseherde führen.
ELRC_2682 v1

Unopposed oestrogen stimulation may lead to premalignant or malignant transformation in the residual foci of endometriosis.
Eine unopponierte Estrogen-Stimulation kann zu einer prämalignen oder malignen Transformation residualer Endometrioseherde führen.
ELRC_2682 v1

Besides these research foci, Tuczay has written many articles on topics firmly rooted in medieval German studies.
Abgesehen von diesen Forschungsschwerpunkten verfasste Tuczay zahlreiche Artikel zu rein germanistisch-mediävistischen Themen.
WikiMatrix v1

Changes in the distance between the two foci are utilized for analysis.
Zur Auswertung werden Änderungen des Abstandes der beiden Foki herangezogen.
EuroPat v2

At the edge of these foci the elastic fibres are normal and often piled up.
Am Rande dieser Herde sind die elastischen Fasern normal, oft angehäuft.
EuroPat v2

Why would it not do that, when both foci are directly behind it?
Warum sollte er das nicht tun, wenn beide Foki hinter ihm sind?
ParaCrawl v7.1

On this page, all CCR working groups are presented with their research foci.
Auf dieser Seite stellen sich alle Arbeitsgruppen des CCR mit ihren Forschungsschwerpunkten vor.
ParaCrawl v7.1

Would you consider yoga therapy as one of your main foci?
Würdest Du die Yogatherapie somit als einen Deiner Schwerpunkte betrachten?
ParaCrawl v7.1

By repairing double-strand breaks the visible foci decrease.
Werden die Doppelstrangbrüche repariert, nehmen die sichtbaren Foki ab.
ParaCrawl v7.1

The scientific profile of the MLU is dominated by main foci on humanities and natural sciences.
Das wissenschaftliche Profil der MLU ist geprägt durch geisteswissenschaftliche und naturwissenschaftliche Schwerpunkte.
ParaCrawl v7.1