Translation of "Focus on the essentials" in German
And
seeing
this
every
day
reminds
me
to
focus
on
the
essentials.
Es
ist
eine
Mahnung,
sich
auf
das
Wesentliche
zu
konzentrieren.
OpenSubtitles v2018
We
want
to
help
you
keep
your
focus
on
the
essentials.
Wir
wollen
Ihnen
helfen
den
Blick
für
das
Wesentliche
zu
behalten.
CCAligned v1
This
also
allows
staff
members
to
focus
on
the
essentials
again.
Mitarbeiter
können
sich
wieder
auf
das
Wesentliche
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Focus
on
the
essentials
and
don´t
lose
yourself.
Sich
auf
das
Wesentliche
konzentrieren
und
sich
selbst
nicht
verlieren.
ParaCrawl v7.1
It's
important
to
focus
on
the
essentials.
So
schön
ist
die
Konzentration
auf
das
Wesentliche.
ParaCrawl v7.1
Our
core
values
help
us
to
focus
on
the
essentials:
Sie
helfen
uns,
sich
auf
das
Wesentliche
zu
konzentrieren:
ParaCrawl v7.1
Our
core
values
help
us
to
focus
on
the
essentials.
Gemeinsame
Werte
helfen
mit,
sich
auf
das
Wesentliche
zu
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
So
you
can
focus
on
the
essentials
in
life
at
all
times.
So
können
Sie
sich
jederzeit
auf
das
Wesentliche
im
Leben
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
I
want
to
focus
my
pictures
on
the
essentials.
Ich
möchte
meine
Bilder
auf
das
Wesentliche
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
We
focus
on
the
essentials.
Wir
konzentrieren
uns
auf
das
Wesentliche.
ParaCrawl v7.1
After
all,
the
crisis
has
sharpened
the
focus
on
the
essentials.
Überhaupt
schärft
die
Krise
den
Blick
für
das
Wesentliche.
ParaCrawl v7.1
Quick
capture
of
situation
and
focus
on
the
essentials
are
our
strengths.
Schnelles
Erfassen
der
Situation
und
Fokussierung
auf
das
Wesentliche
sind
unsere
Stärken.
CCAligned v1
Keywords
direct
the
focus
on
the
essentials.
Schlüsselwörter
leiten
die
Konzentration
auf
das
Wesentliche.
CCAligned v1
Gain
the
time
to
focus
on
the
essentials.
Gewinnen
Sie
die
Zeit,
sich
um
das
Wesentliche
zu
kümmern.
CCAligned v1
We
focus
on
the
essentials
-
skiing.
Wir
konzentrieren
uns
auf
das
Wesentliche
–
Skifahren.
CCAligned v1
Now
it´s
more
structured
and
and
focus
on
the
essentials.
Dieser
sollte
nun
übersichtlicher
sein
und
sich
auf
das
Wesentliche
beschränken.
CCAligned v1
Forget
the
administration
of
your
system
and
focus
on
the
essentials.
Vergessen
Sie
die
Verwaltung
Ihres
Systems
und
konzentrieren
Sie
sich
auf
das
Wesentliche.
ParaCrawl v7.1
Focus
on
the
essentials.
Bringen
Sie
den
Schwerpunkt
auf
das
Wichtigste.
ParaCrawl v7.1
So
on
our
new
website,
we
focus
on
the
essentials.
Auf
der
neuen
Website
beschränken
wir
uns
auf
das
Wesentliche.
ParaCrawl v7.1
That
forces
you
to
focus
on
the
essentials.
Das
zwingt
Sie,
sich
auf
das
Wesentliche
zu
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
we
focus
on
the
essentials.
Deshalb
konzentrieren
wir
uns
auf
das
Wesentliche.
ParaCrawl v7.1
Yes,
in
doing
this
I
focus
on
the
essentials.
Ja,
dadurch
fokussiere
ich
mich
auf
das
Wesentliche.
ParaCrawl v7.1
Gen
represents
our
ability
to
let
go
and
focus
on
the
essentials.
Gen
steht
für
unsere
Fähigkeit
Loszulassen
und
uns
auf
das
Wesentliche
zu
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Businesses
want
to
focus
only
on
the
essentials
for
their
conversion
rates
and
weed
out
inefficient
assets.
Unternehmen
wollen
sich
auf
das
Wichtigste
konzentrieren
und
sortieren
ineffiziente
Geschäftsfelder
aus.
ParaCrawl v7.1
Even
in
hectic
situations
you
keep
the
focus
on
the
essentials.
Auch
in
hektischen
Situationen
bewahren
Sie
den
Blick
für
das
Wesentliche.
ParaCrawl v7.1
The
IT
should
focus
on
the
essentials.
Die
IT
tut
gut
daran,
sich
auf
das
Wesentliche
zu
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
This
allows
us
to
focus
our
focus
on
the
essentials.
So
können
wir
unsere
Konzentration
auf
das
Wesentliche
fokussieren.
ParaCrawl v7.1