Translation of "Focus should be" in German

This focus should not be troubled by other additional objectives.
Diese schwerpunktmäßige Ausrichtung darf nicht durch andere zusätzliche Ziele beeinträchtigt werden.
Europarl v8

The focus should now be on legal certainty and fundamental rights.
Der Schwerpunkt sollte nun auf der Rechtssicherheit und auf den Grundrechten liegen.
Europarl v8

The focus should be on international treaties on the environment.
Der Schwerpunkt sollte vielmehr auf internationalen Umweltvereinbarungen liegen.
Europarl v8

Product coding with a security focus should be introduced.
Daher sollte eine Produktkodierung mit Sicherheitsschwerpunkt eingeführt werden.
TildeMODEL v2018

The primary focus should be on securing the common tax base.
Das Hauptaugenmerk sollte auf die Sicherung der gemeinsamen Bemessungsgrundlage gerichtet sein.
TildeMODEL v2018

The focus should be on the internet.
Der Schwerpunkt sollte dabei auf dem Internet liegen.
TildeMODEL v2018

However, the focus should not be only on short and medium term actions.
Der Schwerpunkt sollte jedoch nicht ausschließlich auf kurz- und mittelfristigen Maßnahmen liegen.
TildeMODEL v2018

The focus should not be only on short and medium term actions.
Der Schwerpunkt sollte nicht ausschließlich auf kurz- und mittelfristigen Maßnahmen liegen.
TildeMODEL v2018

Concerning green technologies more focus should be put on the patent policy.
Bei umweltfreundlichen Technologien sollte der Schwerpunkt stär­ker auf die Patentpolitik gelegt werden.
TildeMODEL v2018

Focus should therefore also be put on the urban rural interface.
Besonderes Augenmark sollte daher auch den Beziehungen zwischen städtischen und ländlichen Gebieten gelten.
TildeMODEL v2018

Particular focus should be placed on the fundamental rights of EU citizenship.
Besonderes Augenmerk sollte auf die Grundrechte der EU-Bürgerschaft gelegt werden.
TildeMODEL v2018

Therefore, the focus should be laid on simplification and transparency.
Daher sollten vordringlich Vereinfachungen und Transparenz angestrebt werden.
TildeMODEL v2018

The focus should be on real intervention and promotion of true participatory democracy.
Im Mittelpunkt sollten wirksame Beiträge und die Förderung einer echten partizipatorischen Demokratie stehen.
TildeMODEL v2018

Further focus should be put on the needs of small enterprises.
Die Maßnahmen sollten genauer auf die Bedürfnisse kleiner Unternehmen abgestimmt werden.
TildeMODEL v2018

Special focus should also be put on a number of sub-groups:
Kampagnen sollten insbesondere auch auf eine Reihe von Untergruppen ausgerichtet werden:
TildeMODEL v2018