Translation of "Focus subject" in German
Mr
President,
I
should
like
to
focus
on
the
subject
of
the
European
Union's
revenue.
Herr
Präsident,
ich
möchte
mich
auf
die
Einnahmen
der
Europäischen
Union
konzentrieren.
Europarl v8
The
opinion
should
focus
on
the
subject
of
the
Commission's
communication.
Die
Stellungnahme
sollte
sich
auf
das
Thema
der
Kommissionsmitteilung
konzentrieren.
TildeMODEL v2018
The
awareness
can
focus
only
one
subject
at
one
moment.
Das
Bewusstsein
kann
sich
zeitweilig
nur
auf
ein
Thema
fokussieren.
ParaCrawl v7.1
Many
exhibitions
and
informative
events
will
focus
on
this
subject
of
world
history.
Viele
Ausstellungen
und
Informationsveranstaltungen
arbeiten
dieses
welthistorische
Thema
auf.
ParaCrawl v7.1
Today
however,
we
will
focus
on
the
subject
of
abusive
teenagers.
Heute
jedoch
konzentrieren
wir
uns
auf
das
Thema
missbräuchliche
Jugendliche.
ParaCrawl v7.1
Thus,
secondly,
we
decided
to
focus
on
the
subject.
So
zweitens
haben
wir
beschlossen,
auf
das
Motiv
zu
fokussieren.
ParaCrawl v7.1
This
time
we
focus
on
the
subject
pre-treatment.
Dieses
Mal
konzentrieren
wir
uns
auf
das
Thema
Vorbehandlungen.
ParaCrawl v7.1
Acknowledge
and
praise
his
expertise
around
his
focus
subject.
Quittieren
und
loben
seine
Expertise
um
den
Fokus
kommt.
ParaCrawl v7.1
Tap
the
screen
to
focus
on
a
subject.
Tippen
Sie
auf
den
Bildschirm,
um
auf
ein
Motiv
zu
fokussieren.
ParaCrawl v7.1
This
year,
we
are
putting
a
special
focus
of
the
subject
of
matchmaking.
Dieses
Jahr
legen
wir
einen
ganz
besonderen
Fokus
auf
das
Thema
Matchmaking.
ParaCrawl v7.1
Further
development
of
the
swimming
architecture
at
several
project
locations
is
part
of
the
focus
of
the
subject
year.
Im
Mittelpunkt
des
Themenjahres
steht
die
Weiterentwicklung
der
Schwimmenden
Architektur
an
verschiedenen
Projektstandorten.
ParaCrawl v7.1
They
help
to
illuminate
the
most
distant
corners
and
to
focus
on
any
subject.
Sie
helfen,
die
entferntesten
Ecken
zu
beleuchten
und
zu
jedem
Thema
zu
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
A
focus
on
this
subject
helps
prepare
students
for
careers
in
various
technological
fields.
Ein
Schwerpunkt
auf
diesem
Thema
hilft
Studenten
auf
eine
Karriere
in
verschiedenen
technologischen
Bereichen
vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
The
department’s
subject
focus
is
on
the
creation
of
a
material
basis
for
artistic
projects.
Der
inhaltliche
Fokus
der
Abteilung
liegt
in
der
Fruchtbarmachung
der
materiellen
Basis
künstlerischer
Projekte.
ParaCrawl v7.1
At
this
year's
tekom
annual
conference,
Congree
Language
Technologies
GmbH
will
focus
on
the
subject
of
terminology.
Die
Congree
Language
Technologies
GmbH
rückt
auf
der
diesjährigen
tekom-Jahrestagung
das
Thema
Terminologie
in
den
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
By
the
end
of
the
19th
century
e.g.
American
trompe-l'oeil
artists
began
to
focus
on
the
subject
of
money.
Gegen
Ende
des
19.
Jahrhunderts
zum
Beispiel
widmeten
sich
amerikanische
Trompe-l'oeil-Künstler
dem
Thema
Geld.
ParaCrawl v7.1