Translation of "Focus upon" in German
Is
it
better
to
focus
upon
protecting
local
and
regional
activities?
Soll
man
sich
lieber
auf
den
Schutz
der
lokalen
und
regionalen
Aktivitäten
konzentrieren?
Europarl v8
At
this
stage
of
implementation
the
focus
remains
upon
programme
orientation
and
design.
Die
derzeitige
Durchführungsphase
betrifft
in
erster
Linie
die
Ausrichtung
und
Konzipierung
der
Programme.
TildeMODEL v2018
Dependent
claims
focus
upon
preferred
embodiments
of
the
invention.
Abhängige
Ansprüche
sind
auf
bevorzugte
Ausführungsformen
der
Erfindung
gerichtet.
EuroPat v2
These
focus
upon
future
economic
developments
and
their
impact
upon
qualification
needs.
Diese
konzentrieren
sich
auf
künftige
wirtschaftliche
Entwicklungen
und
deren
Auswirkungen
auf
den
Qualifikationsbedarf.
EUbookshop v2
The
universities
focus
upon
academic
education
and
scientific
research.
Schwerpunkt
an
den
Universitäten
sind
die
akademischen
Studien
und
die
wissenschaftliche
Forschung.
EUbookshop v2
Focus
upon
each
element
to
satisfy
buyer
satisfaction.
Fokussieren
Sie
nach
jedem
Element,
um
Käufer-Zufriedenheit
zufriedenzustellen.
CCAligned v1
Focus
upon
every
element
to
meet
buyer
satisfaction.
Fokussieren
Sie
nach
jedem
Element,
um
Käufer-Zufriedenheit
zu
treffen.
CCAligned v1
Focus
upon
each
detail
to
fulfill
customer
satisfaction.
Fokussieren
Sie
nach
jedem
Detail,
um
Kundendienst
zu
erfüllen.
CCAligned v1
Focus
upon
each
element
to
meet
customer
satisfaction.
Fokussieren
Sie
nach
jedem
Element,
um
Kundendienst
zu
treffen.
CCAligned v1
A
specialization
upon
industries
has
not
happened
in
favor
of
a
focus
upon
skills:
Eine
Spezialisierung
auf
Branchen
ist
zugunsten
einer
Fokussierung
auf
Kompetenzen
unterblieben:
CCAligned v1
Focus
upon
each
detail
to
satisfy
customer
satisfaction.
Fokussieren
Sie
nach
jedem
Detail,
um
Kundendienst
zufriedenzustellen.
CCAligned v1
Focus
upon
every
element
to
fulfill
buyer
satisfaction.
Fokussieren
Sie
nach
jedem
Element,
um
Käufer-Zufriedenheit
zu
erfüllen.
CCAligned v1
Focus
upon
every
element
to
fulfill
customer
satisfaction.
Fokussieren
Sie
nach
jedem
Element,
um
Kundendienst
zu
erfüllen.
CCAligned v1
The
A'posteriori
model
can
focus
only
upon
one
source
of
information
at
any
one
time.
Das
a
posteriori-Modell
dagegen
kann
sich
immer
nur
auf
eine
Informationsquelle
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
My
focus
will
be
upon
recent
history.
Mein
Schwerpunkt
wird
auf
der
jüngsten
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
No
longer
will
the
focus
be
upon
the
little
self.
Der
Fokus
wird
nicht
länger
auf
dem
kleinen
Selbst
liegen.
ParaCrawl v7.1
All
eras
are
being
included,
while
the
focus
lies
upon
the
Olympic
Games
of
1936.
Alle
Epochen
werden
beleuchtet,
wobei
der
Schwerpunkt
auf
den
Olympischen
Spielen
liegt.
ParaCrawl v7.1
What
are
we
trying
to
do
when
we
focus
upon
the
breath?
Was
versuchen
wir,
wenn
wir
uns
auf
den
Atem
konzentrieren?
ParaCrawl v7.1
Focus
upon
every
element
to
satisfy
buyer
satisfaction.
Fokussieren
Sie
nach
jedem
Element,
um
Käufer-Zufriedenheit
zufriedenzustellen.
CCAligned v1
Focus
upon
each
element
to
satisfy
customer
satisfaction.
Fokussieren
Sie
nach
jedem
Element,
um
Kundendienst
zufriedenzustellen.
CCAligned v1
Focus
upon
every
element
to
meet
customer
satisfaction.
Fokussieren
Sie
nach
jedem
Element,
um
Kundendienst
zu
treffen.
CCAligned v1
Focus
upon
each
detail
to
fulfill
buyer
satisfaction.
Fokussieren
Sie
nach
jedem
Detail,
um
Käufer-Zufriedenheit
zu
erfüllen.
CCAligned v1