Translation of "Focused" in German
It
was
primarily
this
aspect
that
we
in
the
Committee
on
Industry
focused
our
attention
on.
Im
Industrieausschuss
haben
wir
unser
Augenmerk
hauptsächlich
auf
diesen
Aspekt
gerichtet.
Europarl v8
All
our
attention
is
focused
on
two
other
reasons.
Unsere
ganze
Aufmerksamkeit
richtet
sich
auf
zwei
andere
Ursachen.
Europarl v8
It
is
logical
that
our
attention
is
focused
on
cities.
Es
ist
logisch,
dass
unsere
Aufmerksamkeit
auf
die
Städte
konzentriert
ist.
Europarl v8
That
is
why
the
strategy
should
be
focused
on
this
particular
problem.
Daher
sollte
sich
die
Strategie
auf
dieses
spezielle
Problem
konzentrieren.
Europarl v8
Currently,
all
attention
and
the
whole
of
the
debate
is
focused
on
the
single
currency.
Heute
konzentrieren
sich
die
gesamte
Aufmerksamkeit
und
Diskussion
auf
die
einheitliche
Währung.
Europarl v8
In
its
first
reading,
the
debate
focused
on
the
question
of
the
repairs
clause.
Die
Aussprache
in
erster
Lesung
konzentrierte
sich
auf
die
Frage
der
Reparaturklausel.
Europarl v8
This
is
why
we
have
focused
our
attention
on
cross-border
taxation.
Daher
haben
wir
unsere
Aufmerksamkeit
auf
die
Besteuerung
grenzüberschreitender
Aktivitäten
konzentriert.
Europarl v8
By
the
end
of
1998
the
discussion
focused
on
the
legal
base
of
the
proposal.
Bis
Ende
1998
konzentrierte
sich
die
Diskussion
auf
die
Rechtsgrundlage
des
Vorschlags.
Europarl v8
However,
the
Council
disregarded
this
proposal
and
focused
the
debate
on
reducing
expenditure.
Aber
der
Rat
verwarf
diesen
Vorschlag
und
konzentrierte
die
Debatte
auf
die
Kostensenkung.
Europarl v8