Translation of "Fog machine" in German
Philip
Parker's
having
a
fog
machine
and
we're
having
pizza?
Philip
Parker
hat
eine
Nebelmaschine
und
wir
Pizza?
OpenSubtitles v2018
Then
I
have
to
go
get
the
dry
ice
for
the
fog
machine.
Dann
muss
ich
Trockeneis
für
die
Nebelmaschine
holen.
OpenSubtitles v2018
Your
confetti,
fog
machine
and
party
hats
should
arrive
by
Saturday.
Ihre
Konfetti
Nebelmaschine
...
und
Partyhüte
sollten
bis
Samstag
bei
Ihnen
ankommen.
OpenSubtitles v2018
Don't
want
to
lose
the
deposit
on
that
fog
machine.
Ich
will
die
Anzahlung
für
die
Nebelmaschine
nicht
vergeuden.
OpenSubtitles v2018
Also
a
laser
show,
disco
lights
and
a
fog
machine
can
be
provided.
Auch
für
eine
Lasershow,
Discolichter
und
eine
Nebelmaschine
ist
gesorgt.
ParaCrawl v7.1
New
fog
machine
with
CO2
effect
blows
up
and
it
..
Neue
Nebelmaschine
mit
CO2-Effekt
sprengt
und
es
..
CCAligned v1
In
the
haze
of
the
fog
machine,
the
spotlight
follows
the
vivacious
Alanis
Morissette.
Im
Streulicht
der
Nebelmaschine
verfolgt
der
Scheinwerfer
die
energiegeladene
Alanis
Morissette.
ParaCrawl v7.1
This
robust
fog
machine
was
especially
designed
for
fire
brigades.
Diese
robuste
Nebelmaschine
ist
extra
für
Feuerwehren
konzipiert
worden.
ParaCrawl v7.1
Can
be
used
with
almost
any
Rosco
fog
machine.
Kann
mit
nahezu
jeder
Rosco
Nebelmaschine
benutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
I
could
rig
up
a
fog
machine
too.
Ich
könnte
eine
Nebelmaschine
basteln.
OpenSubtitles v2018
Chuck's
got
his
own
place
out
by
the
river-
50-inch
flat
screen,pet
snake,
his
own
fog
machine...
Chuck
hat
seine
eigene
Bude
am
Fluss...
50-Zoll
Flachbild,
Hausschlange,
eigene
Nebelmaschine...
OpenSubtitles v2018
The
small
EUROLITE
N-10
fog
machine
is
wonderfully
suited
to
provide
smaller
partylocations
with
mood.
Die
kleine
EUROLITE
N-10
Nebelmaschine
ist
wunderbar
geeignet
kleinere
Partyräume
mit
Stimmung
zu
versorgen.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
that
the
fog
machine
only
blows
in
one
direction.
Es
ist
wichtig,
dass
die
Maschine
von
sich
aus
den
Nebel
in
eine
Richtung
bläst.
ParaCrawl v7.1
All
components
contained
in
each
case
have
the
highest
purity
to
yield
an
obstruction
of
the
fog
machine
will
be
prevented.
Alle
enthaltenen
Komponenten
besitzen
die
jeweils
höchstmögliche
Reinheit,
wodurch
einer
Verstopfung
der
Nebelmaschine
vorgebeugt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
Rosco
Model
1700
fog
machine
is
a
high
quality
machine
-
with
radical
improvements
and
lower
cost.
Die
Rosco
Modell
1700
Nebelmaschine
ist
ein
hochwertiges
Gerät
-
mit
einschneidenden
Verbesserungen
und
geringeren
Kosten.
ParaCrawl v7.1
Did
you
pack
my
fog
machine?
Hast
du
meine
Nebelmaschine?
OpenSubtitles v2018
I
need
a
fog
machine.
Ich
brauche
eine
Nebelmaschine.
OpenSubtitles v2018
Reviews
Accessories
The
Showlite
SN-400
fog
machine
is
the
ideal
equipment
for
DJs
in
the
party
room,
in
the
disco
or
on
small
stages.
Die
robuste
Showlite
SN-400
Nebelmaschine
im
Metallgehäuse
ist
das
ideale
Gerät
für
DJs,
im
Partykeller,
in
der
Disko,
auf
kleinen
Bühnen,
im
Theater
oder
auf
Hochzeiten
und
Halloween-Partys.
ParaCrawl v7.1
The
starting
situation
comprised
a
stage
setting
with
lighting,
video
equipment
in
fixed
positions,
projection
screens
and
fog
machine.
Die
Ausgangssituation
bestand
aus
einer
Bühnensituation
mit
Beleuchtung,
Video-equipment
in
fester
Position,
Projektion
und
Nebelmaschine.
ParaCrawl v7.1
The
location
in
California's
San
Gabriel
mountains
proved
to
be
adventurous
and
nearly
tragic
for
15-strong
crew
thanks
to
a
faulty
pesticide
sprayer
that
had
been
converted
into
a
fog
machine.
Auch
die
Dreharbeiten
in
den
Bergen
von
San
Gabriel
in
Kalifornien
waren
abenteuerlich
â
fast
wäre
der
15
Mann
starken
Crew
ein
zur
Nebelmaschine
umgewandelter
Pestizid-Sprüher
zum
Verhängnis
geworden.
ParaCrawl v7.1
The
fog
machine
is
manually
controlled
by
means
of
the
included
remote
control
with
ON
and
OFF
switch
(no
time
interval
switch).
Die
Nebelmaschine
wird
über
die
mitgelieferte
Fernbedienung
mit
AN
und
AUS
Schalter
manuell
gesteuert
(kein
zeitlicher
Intervallschalter).
ParaCrawl v7.1