Translation of "Foil pouch" in German
Each
pre-loaded
implanter
is
packaged
in
a
sealed
foil
pouch,
which
is
subsequently
sterilised.
Jeder
Implantatinjektor
wird
in
einem
versiegelten
Folienbeutel
verpackt,
der
anschließend
sterilisiert
wird.
ELRC_2682 v1
Do
not
use
if
the
foil
pouch
is
broken.
Verwenden
Sie
das
Tierarzneimittel
nicht,
wenn
der
Folienbeutel
beschädigt
ist.
EMEA v3
Each
container
is
sealed
in
an
individual
aluminium
foil
laminate
pouch.
Jedes
Behältnis
ist
in
einen
eigenen
Beutel
aus
Alufolie
einlaminiert.
ELRC_2682 v1
Each
inhaler
is
packaged
in
a
sealed
foil
pouch.
Jeder
Inhalator
ist
in
einem
versiegelten
Folienbeutel
verpackt.
ELRC_2682 v1
Tear
open
the
foil
pouch
and
remove
the
inhaler
from
the
package.
Den
Folienbeutel
aufreißen
und
den
Inhalator
aus
der
Verpackung
entnehmen.
ELRC_2682 v1
Do
not
use
the
product
if
the
foil
pouch
is
broken.
Verwenden
Sie
das
Tierarzneimittel
nicht,
wenn
der
Folienbeutel
beschädigt
ist.
EMEA v3
Pack
contains
1
foil
pouch
containing
5
single-dose
containers
in
a
carton.
Packung,
die
1
Folienbeutel
mit
5
Einzeldosisbehältnissen
in
einer
Faltschachtel
enthält.
ELRC_2682 v1
Each
inhaler
is
provided
in
a
sealed,
multilaminate
aluminum
foil
pouch.
Jeder
Inhalator
ist
in
einem
versiegelten,
mehrfach
beschichteten
Aluminiumfolien-Beutel
verpackt.
ELRC_2682 v1
Do
not
use
the
veterinary
medicinal
product
if
the
foil
pouch
is
broken.
Verwenden
Sie
das
Tierarzneimittel
nicht,
wenn
der
Folienbeutel
beschädigt
ist.
ELRC_2682 v1
Each
plastic
container
is
packed
in
an
individual
aluminium
foil
laminate
pouch.
Jedes
Plastikbehältnis
ist
in
einen
eigenen
Beutel
aus
Alufolie
einlaminiert.
ELRC_2682 v1
Remove
one
ampoule
of
Vantobra
from
the
aluminium
foil
pouch
just
before
inhalation.
Entnehmen
Sie
direkt
vor
dem
Inhalieren
eine
Ampulle
Vantobra
aus
dem
Folienbeutel.
TildeMODEL v2018
All
components
of
the
adhesive
mass
are
preferably
arranged
in
a
common
tubular
foil
pouch.
Bevorzugt
sind
alle
Komponenten
der
Klebstoffmasse
in
einem
gemeinsamen
schlauchförmigen
Folienbeutel
angeordnet.
EuroPat v2
Foil
pouch
13
can
then
be
emptied
practically
completely.
Der
Folienbeutel
13
kann
sich
somit
praktisch
vollständig
entleeren.
EuroPat v2