Translation of "Foil screen" in German
As
an
alternative
to
this
foil,
screen
netting
may
also
be
used
for
filtering.
Alternativ
zur
Folie
können
zur
Filterung
auch
Siebnetze
verwandt
werden.
EuroPat v2
The
form-fitting
foil
protects
the
screen
of
the
EOS
1100D
from
damage
and
dust.
Die
passgenaue
Folie
schützt
das
Display
der
EOS1100D.
vor
Beschädigungen
und
Staub.
ParaCrawl v7.1
The
brushed
stainless
steel
surface
can
be
inscribed
using
foil,
engraving
or
screen
printing.
Die
gebürstete
Edelstahloberfläche
kann
durch
Folie,
Gravur
oder
Siebdruck
beschriftet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
foil
can
be
screen
printed
and
written
on
with
a
marker.
Die
Folie
ist
im
Sieb-
oder
Digitaldruck
bedruckbar
und
mit
Markern
beschriftbar.
ParaCrawl v7.1
Also
glossy
chrome
or
gilded
in
ABS,
logo
by
hot
foil
stamping,
screen
printing
or
engraving
possible.
Auch
glanz-verchromen
und
vergolden
in
ABS,
Logo
mittels
Heißfolienprägung,
Siebdruck
oder
Gravur
möglich.
ParaCrawl v7.1
In
metal-backed
injection,
a
structured
conductive
pattern
develops
on
a
foil
via
screen
or
pad
printing
of
a
primer.
Beim
Folien-Hinterspritzen
entsteht
durch
Sieb-
oder
Tampondruck
eines
Primers
auf
einer
Folie
ein
strukturiertes
Leiterbild.
EuroPat v2
A
further
advantage
arises
from
the
fact
that
the
inner
pumping
electrode
takes
on
a
supporting
function
during
lamination
and
compression
in
the
case
of
production
of
the
sensor
element
by
ceramic
foil
and
screen
printing
techniques.
Ein
weiterer
Vorteil
ergibt
sich
daraus,
daß
die
innere
Pumpelektrode
bei
der
Herstellung
des
Sensorelementes
in
Keramikfolien-
und
Siebdrucktechnik
beim
Laminieren
und
Pressen
eine
Stützfunktion
übernimmt.
EuroPat v2
On
the
basis
of
a
simplified
and
inexpensive
production
method,
in
recent
years
the
production
of
sensor
elements
which
can
be
produced
by
ceramic
foil
and
screen
printing
techniques
has
established
itself
in
practice.
Aufgrund
einer
vereinfachten
und
kostengünstigen
Herstellungsweise
hat
sich
in
der
Praxis
in
den
letzten
Jahren
die
Herstellung
von
in
Keramikfolien-
und
Siebdrucktechnik
herstellbaren
Sensorelementen
durchgesetzt.
EuroPat v2
An
interruption
of
the
RF
transmission
path
can
occur
when
an
unauthorized
person
wraps
the
transponder
in
metal
foil
to
screen
the
transmitter
for
the
RF
range
with
the
intention
of
manipulating
the
security
system.
Eine
Unterbrechung
des
HF-Übertragungsweges
kann
eintreten,
wenn
ein
Nichtberechtigter
in
der
Absicht,
das
Sicherungssystem
zu
manipulieren,
den
Transponder
mit
Metallfolie
zur
Abschirmung
des
Senders
für
den
HF-Bereich
umwickelt.
EuroPat v2
At
this
point
it
is
to
be
noted
that
in
the
present
invention
the
term
“printing”
or
the
like
means
any
type
of
decoration
of
hollow
bodies,
any
application
of
color
or
paint,
labeling,
foil
embossing
and
screen
printing
coming
into
question.
An
dieser
Stelle
sei
darauf
hingewiesen,
dass
im
Sinne
der
vorliegenden
Erfindung
unter
den
Begriffen
"Drucken"
und
"Bedrucken"
oder
dergleichen
jedwede
Art
der
Dekoration
von
Hohlkörpern
zu
verstehen
ist,
wobei
insbesondere
an
Farb-
und/oder
Lackauftrag,
Etikettieren,
Folienprägen
und
Siebdruck
gedacht
ist.
EuroPat v2
If
the
embossing
lacquer
is
applied
to
the
plastic
foil
by
screen
printing
for
example,
viscosity
must
be
between
about
700
and
1500
mPas,
by
flexography
about
100
to
500
mnPas
or
by
gravure
printing
about
50
to
150
mpas,
depending
on
the
embossing
lacquer
used,
to
permit
a
uniform
layer
of
desired
thickness
to
be
transferred
to
the
foil.
Wird
der
Prägelack
beispielsweise
im
Siebdruck
auf
die
Kunststofffolie
aufgebracht,
so
muss
die
Viskosität
je
nach
verwendetem
Prägelack
zwischen
ca.
700
und
1500
mPas,
im
Flexodruck
ca.
100
bis
500
mPas
oder
im
Tiefdruck
ca.
50
bis
150
mPas
betragen,
um
eine
gleichmäßige
Schicht
gewünschter
Dicke
auf
die
Folie
übertragen
zu
können.
EuroPat v2
This
large
scale,
3D
holographic
projection
system
is
suitable
for
PR
and
sponsorship
events,
product
launches,
conferences,
exhibitions,
museums,
clubs,
theatrical
productions
and
large
scale
installations,
comprises
of
a
frame
of
truss
format,
a
special
foil
to
create
this
holographic
effect,
a
stretching
tension
system
which
fix
the
foil
in
place,
foil
reflection
screen
and
projector.
Dieser
große
Umfang,
ganz
eigenhändig
geschriebes
System
der
Projektion
3D
ist
für
PR
passend
und
Förderungsereignisse,
Produkteinführungen,
Konferenzen,
Ausstellungen,
Museen,
Clubs,
Theaterproduktionen
und
Installationen
des
großen
Umfangs,
enthält
von
einem
Rahmen
des
Binderformats,
von
einer
speziellen
Folie,
um
diesen
ganz
eigenhändig
geschrieben
Effekt
zu
schaffen,
von
einem
ausdehnenden
Spannungssystem,
die
die
Folie
an
Ort
und
Stelle
reparieren,
vom
Folienreflexionsschirm
und
vom
Projektor.
ParaCrawl v7.1
The
label
was
printed
in
a
single
pass
using
a
combination
of
hot
foil,
screen
printing,
Euroscale
and
gold
cold
foil.
Das
Etikett
wurde
in
einem
Durchgang
mit
einer
Kombination
von
Heissfolie,
Siebdruck,
Euroskala
und
Kaltfoliengold
gedruckt.
ParaCrawl v7.1
These
active
surfaces
can
preferably
be
applied
to
the
individual
foils
in
the
screen
printing
method.
Diese
aktiven
Flächen
können
vorzugsweise
im
Siebdruckverfahren
auf
die
einzelnen
Folien
aufgebracht
worden
sein.
EuroPat v2
Furthermore,
underneath
foils
or
special
screen
installations
to
save
energy
are
put
into
greenhouses,
for
example
(AT
503
879
A1).
Weiterhin
werden
untergezogene
Folien
sowie
spezielle
Energieschirmanlagen
wie
z.B.
(AT
503
879
A1)
in
Gewächshäuser
eingebaut.
EuroPat v2
The
contact
arrays
are,
for
example,
applied
onto
the
corresponding
areas
of
the
carrier
foils
in
a
screening
process
before
the
carrier
foils
are
laminated
together.
Die
Kontaktanordnungen
werden
beispielsweise
vor
dem
Zusammenlaminieren
der
Trägerfolien
in
einem
Siebdruckverfahren
auf
die
entsprechenden
Flächen
der
Trägerfolien
aufgebracht.
EuroPat v2
The
metal
foil
of
the
screening
layer
3
preferably
consists
of
aluminum
of
a
layer
thickness
between
5
and
50
?m.
Die
Metallfolie
der
Abschirmlage
3
besteht
vorzugsweise
aus
Aluminium
mit
einer
Schichtdicke
zwischen
5
und
50
µm.
EuroPat v2
The
Gallus
ICS
670
represents
the
ultimate
efficiency
in
folding
carton
processing
and
is
equipped
with
11
printing
mechanisms,
reverse-side
printing,
cold
and
hot
foiling
technology,
screen
printing,
multiple
embossing
and
a
panel
separation
unit.
Die
Gallus
ICS
670
bietet
ein
Höchstmass
von
Effizienz
bei
der
Faltschachtelverarbeitung
und
ist
mit
11
Druckeinheiten,
Rückseitendruck,
Kaltfoliendruck-
und
Heissfolienprägetechnologie,
Siebdruck,
Mehrfachprägedruck
und
einer
Nutzenseparierung
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1