Translation of "Foil stamping" in German
Such
an
apparatus
is
used
in
connection
with
a
hot
stamping
foil.
Eine
solche
Vorrichtung
kommt
in
Verbindung
mit
einer
Heißprägefolie
zur
Anwendung.
EuroPat v2
At
the
same
time
the
used
stamping
foil
16
is
also
wound
on
to
a
winding-on
roll
56
.
Gleichzeitig
wird
auch
die
verbrauchte
Prägefolie
16
auf
eine
Aufwickelrolle
56
aufgewickelt.
EuroPat v2
This
embodiment
may
be
defined
as
a
cold-stamping
foil.
Diese
Ausführungsform
könnte
sinnvollerweise
als
Kaltprägefolie
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
When
applying
hot
foil
stamping
on
large
areas
on
metallised
paper,
this
proceeding
is
recommended.
Bei
großflächiger
Heißfolienprägung
auf
metallisierten
Papieren
wird
diese
Vorgehensweise
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
Hot
foil
stamping
makes
the
logo
on
the
packaging
more
visible.
Durch
eine
Heißfolienprägung
kommt
das
Logo
auf
der
Verpackung
besonders
gut
zur
Geltung.
ParaCrawl v7.1
Not
suitable
for
foil
lamination
and
hot
foil
stamping.
Nicht
für
Folienkaschierung
und
Heißfolienprägung
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
real
metal,
a
thin
hot
stamping
foil
is
applied
to
this
product
range.
Anstelle
von
Echtmetall
wird
bei
diesem
Programm
eine
dünne
Hotstamping-Folie
aufgebracht.
ParaCrawl v7.1
As
the
second
security-element
partial
element
there
can
for
example
also
be
used
a
hot
stamping
foil.
Als
zweites
Sicherheitselement-Teilelement
kann
beispielsweise
auch
eine
Heißprägefolie
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
transfer
film
can
be
formed
as
a
hot-stamping
foil
or
cold-stamping
foil.
Die
Transferfolie
kann
als
Heißprägefolie
oder
Kaltprägefolie
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
For
example
the
positioning
unit
shifts
a
stamping
foil
a
predetermined
distance
relative
to
the
substrate
web.
Beispielsweise
verschiebt
die
Positionierungseinheit
eine
Prägefolie
um
eine
vorgegebene
Strecke
relativ
zur
Substratbahn.
EuroPat v2
The
following
factors
are
essential
for
good
hot
foil
stamping:
Folgende
Faktoren
sind
für
eine
gute
Heißfolienprägung
entscheidend:
CCAligned v1
But
what
exactly
is
this
hot
foil
stamping?
Doch
was
genau
ist
diese
Heißfolienprägung?
ParaCrawl v7.1
The
gold
hot
foil
stamping
emphasises
the
exclusive
nature
of
the
subjects.
Die
edle
Heissfolienprägung
in
Gold
unterstreicht
die
Exklusivität
der
Sujets.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
real
metal,
a
thin
hot
stamping
foil
is
applied
with
RAUKANTEX
magic
III.
Anstelle
von
Echtmetall
wird
bei
RAUKANTEX
magic
III
eine
dünne
Hotstamping-Folie
aufgebracht.
ParaCrawl v7.1