Translation of "Foil wrapped" in German
Each
inhaler
contains
60
doses
and
is
foil-wrapped.
Jeder
Inhalator
enthält
60
Dosen
und
ist
in
Folie
verpackt.
ELRC_2682 v1
Each
inhaler
contains
120
doses
and
is
foil-wrapped.
Jeder
Inhalator
enthält
120
Einzeldosen
und
ist
in
Folie
verpackt.
ELRC_2682 v1
The
Habaki's
are
a
2
piece
with
gold
foil
wrapped
in
very
high
quality.
Die
Habaki's
sind
2
teilig
mit
Goldfolie
eingewickelt
in
sehr
hoher
Qualität.
ParaCrawl v7.1
The
Habaki
is
two-piece
with
gold
foil
wrapped
in
very
good
quality.
Der
Habaki
ist
zweiteilig
mit
Goldfolie
umwickelt
in
sehr
guter
Qualität.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
fasten
them
together,
foil
is
additionally
wrapped
around
the
majority
of
bottles
and
they
are
subsequently
heat-shrunk.
Zur
Fixierung
der
Mehrzahl
an
Körpern
miteinander
wird
zusätzlich
eine
Folie
herumgeschlagen
und
danach
thermisch
geschrumpft.
EuroPat v2
Manufactures
custom
transformers
in
production
quantities
as
well
as
toroid,
linear,
foil
wrapped
and
chokes.
Fertigt
kundenspezifische
Transformatoren
in
Produktionsstückzahlen
als
auch
Toroid,
linear,
Folie
gewickelt
und
Drosseln.
ParaCrawl v7.1
Cartons
containing
3,
9
or
18
patches
in
individual
foil-
lined
sachets,
wrapped
per
three
in
a
transparent
perforated
plastic
film.
Packungen
mit
3,
9
oder
18
Pflastern
in
einzelnen,
mit
Folie
ausgekleideten
Beuteln,
wobei
je
drei
Beutel
von
einer
transparenten,
perforierten
Plastikfolie
umhüllt
sind.
EMEA v3
The
final
sales
presentation
consists
of
a
cardboard
carton
containing
either
two
or
five
individually
foil
wrapped
implanters
that
have
been
sterilised,
together
with
an
implanting
device
(actuator)
that
is
not
sterilised.
Die
endgültige
Verkaufspackung
besteht
aus
einer
Pappschachtel
mit
entweder
zwei
oder
fünf
einzeln
in
Folie
verpackten,
sterilisierten
Implantatinjektoren
zusammen
mit
einem
nicht
sterilen
Betätiger.
EMEA v3
At
this
moment
the
hexagonal
strand
is
cut
into
respective
bundles
33,
and
by
rotating
the
rollers
29
the
foil
31
is
wrapped
around
the
bundle.
Dies
geschieht,
indem
die
Rollen
29
in
der
durch
die
Pfeile
dargestellten
Drehrichtung
gedreht
werden
und
das
Band
30
dadurch
in
der
ebenfalls
durch
die
Pfeile
dargestellten
Richtung
solange
bewegt
wird,
bis
die
Folie
31
vollständig
um
das
Hohlfadenbündel
33
herumgewickelt
ist.
EuroPat v2
In
a
method
for
manufacturing
a
rotary-anode
which
includes
a
cooling
device
in
its
cavity,
a
soldering
foil
is
wrapped
around
the
cooling
member,
the
soldering
foil
being
slid
into
the
cavity
together
with
the
cooling
member,
the
cooling
member
being
connected
to
the
side
walls
of
the
cavity
by
heating
the
soldering
foil.
Ein
Verfahren
zur
Herstellung
einer
Drehanode
mit
einem
Kühler
in
ihrem
Hohlraum
sieht
vor,
daß
um
den
Kühlkörper
eine
Lötfolie
gewickelt
wird,
daß
die
Lötfolie
zusammen
mit
dem
Kühlkörper
in
den
Hohlraum
geschoben
wird
und
daß
durch
Erhitzen
der
Lötfolie
der
Kühlkörper
mit
den
Seitenwänden
des
Hohlraums
verbunden
wird.
EuroPat v2
The
foil
wrapped
around
the
winding
spindle
is
removed
from
the
winding
spindle
and
can
then
be
disposed
of,
or
first
compacted
and
then
disposed
of.
Die
auf
den
Wickeldorn
aufgewickelte
Folie
wird
vom
Wickeldorn
abgenommen
und
kann
dann
entsorgt
werden
oder
sie
kann
zunächst
verdichtet
werden.
EuroPat v2